"and composition of the court" - Translation from English to Arabic

• المحكمة وتكوينها
• المحكمة وتشكيلها

Coordinator's paper: Scheme of work for Part 4: Organization and composition of the Court
ورقة مقدمة من المنسق: برنامج العمل المتصل بالباب 4: تنظيم المحكمة وتكوينها

Coordinator's discussion paper: Part 4. Organization and composition of the Court
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق: الباب 4: تنظيم المحكمة وتكوينها

1. As to the establishment and composition of the Court (part 1 of the draft statute), it is necessary to pause to consider the question of the relationship between the court and the United Nations.
١ - ففيما يتعلق بإنشاء المحكمة وتشكيلها )الباب ١ من مشروع النظام اﻷساسي( من الضروري التوقف للنظر في مسألة العلاقة بين المحكمة واﻷمم المتحدة.

Scheme of work for Part 4: Organization and composition of the Court
برنامج العمل المتصل بالباب ٤: تنظيم المحكمة وتكوينها

Discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 4, Organization and composition of the Court
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٤: تنظيم المحكمة وتكوينها

Part 4. Organization and composition of the Court
الباب ٤: تنظيم المحكمة وتكوينها

Part 4. Organization and composition of the Court 4.1.
الباب ٤: تنظيم المحكمة وتكوينها

Organization and composition of the Court
الباب ٤: تنظيم المحكمة وتكوينها

Part 4. Organization and composition of the Court
الباب ٤ - تنظيم المحكمة وتكوينها

Part 4. Organization and composition of the Court
الباب 4 - تنظيم المحكمة وتكوينها

A. Establishment and composition of the Court . 12 - 28 3
ألف - إنشاء المحكمة وتكوينها

INTERNATIONAL LAW COMMISSION A. Establishment and composition of the Court
ألف - إنشاء المحكمة وتكوينها

A. Establishment and composition of the Court . 11 - 27 4
ألف - إنشاء المحكمة وتكوينها

26. With regard to section A (Establishment and composition of the Court), the members of the Ad Hoc Committee had agreed that the future court should be established by means of a multilateral treaty and that a close relationship must be ensured between the court and the United Nations, possibly by means of a special agreement.
٢٦ - وفيما يخص الجزء ألف )إنشاء المحكمة وتكوينها( اتفق أعضاء اللجنة على التفكير بأن المحكمة المقبلة ينبغي أن يتم إنشاؤها عن طريق معاهدة متعددة اﻷطراف وأنه ينبغي ضمان علاقة وثيقة بين المحكمة واﻷمم المتحدة، وذلك عن طريق إبرام اتفاق خاص إذا اقتضى اﻷمر.