"and comprises cash and term" - Translation from English to Arabic

• ودائع نقدية وودائع
• أصولا نقدية وودائع
• وتشمل نقدية وودائع
• وتشمل النقدية والودائع

e Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $83,107,501, long-term investments of $214,109,210 (market value $212,412,958) and accrued interest receivable of $1,625,577.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 501 107 83 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 210 109 214 دولاراً (قيمتها السوقية

e Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $10,319,871, long-term investments of $26,587,003 (market value $26,376,371) and accrued interest receivable of $201,856.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 871 319 10 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 003 587 26 دولاراً (قيمتها السوقية

d Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $26,127,726, long-term investments of $67,312,658 (market value $66,779,382) and accrued interest receivable of $511,057.
(د) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 726 127 26 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 658 312 67 دولاراً (قيمتها السوقية

e/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $9,206,154, short-term investments of $8,903,809 (market value $8,903,809), long-term investments of $7,597,701 (market value $7,539,939) and accrued interest receivable of $104,653.
(هـ) يمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 154 206 9 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 809 903 8 دولارات (قيمتها في السوق 809 903 8 دولارات)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 701 597 7 دولار (قيمتها في السوق 939 539 7 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 653 104 دولارا.

d/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $24,854,042, short-term investments of $24,037,794 (market value $24,037,794), long-term investments of $20,511,668 (market value $20,355,726) and accrued interest receivable of $282,535.
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 042 854 24 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 794 037 24 دولارا (قيمتها في السوق 794 037 24 دولارا) واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 668 511 20 دولارا (قيمتها في السوق 726 355 20 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 535 282 دولارا.

j Represents share of the United Nations Main cash pool and comprises cash and term deposits of $52,729,105, short-term investments of $100,541,601, long-term investments of $98,667,923 and accrued interest receivable of $345,703.
(ي) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك للأمم المتحدة وتشمل نقدية وودائع لأجل بقيمة 105 729 52 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل بقيمة 601 541 100 دولار، واستثمارات طويلة الأجل بقيمة 923 667 98 دولارا وفوائد مستحقة القبض بقيمة 703 345 دولارات.

f Represents share of the main cash pool and comprises cash and term deposits of $229,582,436, short-term investments of $437,757,960, long-term investment of $429,599,969 and accrued interest receivable of $1,505,194.
(و) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك الرئيسي وتتألف من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 436 582 229 دولارا واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 960 757 437 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 969 599 429 دولارا، وفوائد مستحقة القبض تبلغ 194 505 1 دولارا.

b Represents share of the United Nations Main Cash Pool and comprises cash and term deposits of $15,477,924, short-term investments of $29,512,642, long-term investments of $28,962,649 and accrued interest receivable of $101,477.
(ب) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك الرئيسي للأمم المتحدة، ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ 924 477 15 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 642 512 29 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 649 962 28 دولارا، وفوائد متراكمة مستحقة القبض بمبلغ 477 101 دولارا.

(Footnotes on following page) (Footnotes to Statement II) c Represents share of United Nations main cash pool and comprises cash and term deposits of $3,380,744, short-term investments of $6,446,258 (market value), long-term investments of $6,326,127 (market value) and accrued interest receivable of $22,165.
(ج) يمثل نصيب الصندوق النقدي المشترك الرئيسي ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل قدرها 744 380 3 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 258 446 6 دولارا (حسب القيمة السوقية)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 127 326 6 دولارا (حسب القيمة السوقية)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 165 22 دولارا.

e Represents share of the United Nations main cash pool and comprises cash and term deposits of $11,718,720, short-term investments of $22,344,753, long-term investments of $21,928,340 and accrued interest receivable of $76,831.
(هـ) تمثل الحصة في صندوق النقدية المشترك الرئيسي للأمم المتحدة وتتألف من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 720 718 11 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 753 344 22 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 340 928 21 دولارا، وفوائد مستحقة القبض بمبلغ 831 76 دولارا.

g Represents share of the United Nations main cash pool and comprises cash and term deposits of $78,902,458, short-term investments of $150,447,829, long-term investments of $147,644,106 and accrued interest receivable of $517,302 (see note 13).
(ز) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك الرئيسي للأمم المتحدة ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 458 902 78 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 829 447 150 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 106 644 147 دولارات وفائدة مستحقة قيد التحصيل تبلغ 302 517 دولار (انظر الملاحظة 13).

d Represents share of the United Nations main cash pool and comprises cash and term deposits of $46,197,235, short-term investments of $88,086,911, long-term investments of $86,445,336 and accrued interest receivable of $302,879 (see note 13). United Nations general trust fundsa
(د) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك الرئيسي للأمم المتحدة ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 235 197 46 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 911 086 88 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 336 445 86 دولارا، وفائدة مستحقة قيد التحصيل تبلغ 879 302 دولارا (انظر الملاحظة 13).

d Represents share of the United Nations main cash pool and comprises cash and term deposits of $2,248,949, short-term investments of $4,288,199, long-term investments of $4,208,285 and accrued interest receivable of $14,745.
(د) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك الرئيسي للأمم المتحدة ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل قدرها 949 248 2 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 199 288 4 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 285 208 4 دولارا وفائدة مستحقة قيد التحصيل قدرها 745 14 دولارا.

e Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $10,246,975, short-term investments of $12,222,021 (fair value $12,272,099), long-term investments of $20,114,463 (fair value $20,165,263) and accrued interest receivable of $88,787.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 975 246 10 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 021 222 12 دولارا (قيمتها العادلة 099 272 12 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 463 114 20 دولارا (قيمتها العادلة 263 165 20 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 787 88 دولارا.

e Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $3,922,781, short-term investments of $4,678,875 (fair value $4,698,046), long-term investments of $7,700,286 (fair value $7,719,733) and accrued interest receivable of $33,990.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 781 922 3 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 875 678 4 دولارا (قيمتها العادلة 046 698 4 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 286 700 7 دولارا (قيمتها العادلة 733 719 7 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 990 33 دولارا.

f Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $10,863,252, short-term investments of $12,957,081 (fair value $13,010,171), long-term investments of $21,324,194 (fair value $21,378,048) and accrued interest receivable of $94,126.
(و) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 252 863 10 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 081 957 12 دولارا (قيمتها العادلة 171 010 13 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 194 324 21 دولارا (قيمتها العادلة 048 378 21 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 126 94 دولارا.

c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $34,334,550, short-term investments of $40,952,335 (fair value $41,120,132), long-term investments of $67,397,550 (fair value $67,567,763) and accrued interest receivable of $297,497.
(ج) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 550 334 34 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 335 962 40 دولارا (قيمتها العادلة 132 120 41 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 550 397 67 دولارا (قيمتها العادلة 763 567 67 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 497 297 دولارا.

e/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $628,286, short-term investments of $607,643 (market value $607,643), long-term investments of $518,515 (market value $514,573) and accrued interest receivable of $7,142.
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع تبلغ 286 628 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 643 607 دولارا (قيمتها في السوق 643 607 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 515 518 دولارا (قيمتها في السوق 573 514 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 142 7 دولارا.

d/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $1,929,733, short-term investments of $1,866,357 (market value $1,866,358), long-term investments of $1,592,579 (market value $1,580,472) and accrued interest receivable of $21,936.
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 733 929 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 357 866 1 دولارا (قيمتها السوقية 358 866 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 579 592 1 دولارا (قيمتها السوقية 472 580 1 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 936 21 دولارا.

f/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $84,150,441, short-term investments of $81,386,824 (market value $81,386,824), long-term investments of $69,448,097 (market value $68,920,110) and accrued interest receivable of $956,603.
(و) يمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 441 150 84 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 824 386 81 دولارا قيمتها في السوق 824 386 81 دولارا واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 097 448 69 دولارا (قيمتها في السوق 110 920 68 دولارات) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 603 956 دولارات.

e/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $1,622,141, short-term investments of $1,568,875 (market value $1,568,875), long-term investments of $1,338,728 (market value $1,328,550) and accrued interest receivable of $18,440. Schedule 10.1 Statement XI
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 141 622 1 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 875 568 1 دولارا (قيمتها في السوق 075 568 1 دولارا) واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 728 338 1 دولارا (قيمتها في السوق 550 328 1 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 440 18 دولارا.

e Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $71,296,471, short-term investments of $85,038,453 (fair value $85,386,888), long-term investments of $139,952,543 (fair value $140,305,994) and accrued interest receivable of $617,760.
(هـ) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 471 296 71 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 453 038 85 دولارا (قيمتها العادلة 888 386 85 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 543 952 139 دولارا (قيمتها العادلة 994 305 140 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 760 617 دولارا.

e/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $10,338,003, short-term investments of $678,530 (market value $678,530), long-term investments of $13,257,650 (market value $13,021,806) and accrued interest receivable of $78,981.
(هـ) يمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل النقدية والودائع لأجل بمبلغ 003 338 10 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 530 678 دولارا (قيمتها السوقية 530 678 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 650 257 13 دولارا (قيمتها السوقية 608 021 13 دولارات) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ 981 78 دولارا.