"and consistency of the international" - Translation from English to Arabic

• الدولية واتساقها
• والتساوق بين

Addressing systemic issues: enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development
معالجة المسائل المنظومية: زيادة تماسك الأنظمة النقدية والمالية والتجارية الدولية واتساقها دعما للتنمية

In addition, the Declaration underscored the need to enhance the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of Africa's development.
وبالإضافة إلى ذلك، أبرز الإعلان الحاجة إلى تعزيز تساوق النظم النقدية والمالية والتجارية الدولية واتساقها دعما لتنمية أفريقيا.

IV. Enhancing coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development
رابعاً - تعزيز تماسك النظم النقدية والمالية والتجارية الدولية واتساقها دعما للتنمية

VII. Addressing systemic issues: enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development
الدولية واتساقها دعما للتنمية

Addressing systemic issues: enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development
معالجة المسائل المنهجية: زيادة التواؤم والتساوق بين النظم الدولية النقدية والمالية والتجارية دعما للتنمية

54. Mr. Chhatwal (India) said that the Monterrey Consensus stressed the importance of enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems.
54 - السيد تشهاتوال (الهند): قال إن توافق آراء مونتيراي يشدّد على أهمية تعزيز تماسك النُّظُم النقدية والمالية والتجارية الدولية واتساقها.

1. The Monterrey Consensus on Financing for Development covers six core areas, namely, (a) mobilization of domestic resources; (b) mobilization of international resources for development; (c) international trade; (d) international financial and technical cooperation; (e) external debt; and (f) enhancement of the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in the context of addressing systemic issues.
1- يشمل توافق آراء مونتيري ستة مجالات رئيسية هي (أ) تعبئة الموارد المحلية؛(ب) تعبئة الموارد الدولية من أجل التنمية؛(ج) التجارة الدولية؛ (د) التعاون المالي والتقني الدولي؛ (هـ) الدين الخارجي؛ (و) تعزيز تماسك النظم النقدية والمالية والتجارية الدولية واتساقها ضمن سياق معالجة القضايا النظامية.

Addressing systemic issues: enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development
الفصل السادس - معالجة المسائل الشاملة: زيادة التواؤم والتساوق بين النظم الدولية النقدية والمالية والتجارية دعما للتنمية