"and contact information" - Translation from English to Arabic

• ومعلومات الاتصال
• الوطنية وكيفية الاتصال

(i) Registries of operators and contact information;
`1` سجلات بأسماء المشغّلين ومعلومات الاتصال بهم؛

Focal-point name and contact information;
اسم جهة التنسيق ومعلومات الاتصال بها؛

7. Does your entity have a focal point on indigenous issues? Please provide name and contact information of the focal point.
7 - هل لدى كيانكم منسق لقضايا الشعوب الأصلية؟ يرجى ذكر اسم المنسق ومعلومات الاتصال المتعلقة به.

The name and contact information of the registry administrator designated by the Party to maintain the national registry
(أ) اسم مدير السجل الذي يعينه الطرف لحفظ السجل الوطني، ومعلومات الاتصال به

9. Calls upon all States to implement the International Tracing Instrument by, inter alia, including in their national reports information on the name and contact information of the national points of contact and on national marking practices related to markings used to indicate country of manufacture and/or country of import, as applicable;
9 - تـهيـب بجميع الدول أن تنفذ الصك الدولي للتعقب بوسائل منها تضمين تقاريرها الوطنية معلومات عن أسماء جهات الاتصال الوطنية وكيفية الاتصال بها وعن ممارسات الوسم الوطنية المتعلقة بعلامات الوسم المستخدمة لتبيان بلد الصنع و/أو بلد الاستيراد، حسب الحالة؛

The name and contact information of the registry administrator designated by the Party to maintain the national registry;
(أ) اسم مدير السجل المسمى من الطرف لحفظ السجل الوطني، ومعلومات الاتصال به؛

The name and contact information of the registry administrator designated by the Party to maintain the national registry;
(أ) اسم مدير السجل الذي يعينه الطرف لحفظ السجل الوطني، ومعلومات الاتصال به؛

With regard to registries of operators and contact information, to assess risk and plan avoidance manoeuvres, the status and point of contact of approaching spacecraft are expected to be made available on the United Nations website in timely fashion.
فيما يتعلق بسجلاّت المشغلين ومعلومات الاتصال بهم، لتقييم المخاطر وتخطيط مناورات تفادي الاصطدامات، يتوقّع أن تكون المعلومات عن حالة المركبات الفضائية المقتربة من الغلاف الجوي وعن جهة الاتصال المعنية بها متاحةً على الموقع الشبكي للأمم المتحدة في الوقت المناسب.

(f) Identification of and contact information (name, address and telephone number) for the importer and exporter;
(و) تحديد جهة ومعلومات الاتصال (الاسم والعنوان ورقم الهاتف) للمستورد والمصدِّر؛

Inside are your tickets, some cash, and contact information for someone who owes me a favor.
ومعلومات الاتصال بشخص يدين لي بخدمة -لا

Representative name and contact information: this shall identify the full name and the mailing address, telephone number, facsimile number and/or email address of the representative of the account holder;
(ج) اسم الممثل ومعلومات الاتصال: ويحدد الاسم بالكامل والعنوان البريدي ورقم الهاتف والفاكسميلي و/أو عنوان البريد الالكتروني لممثل حامل الحساب؛

Representative name and contact information: the full name, mailing address, telephone number, facsimile number and e-mail address of the representative of the account holder.
(ج) اسم الممثل ومعلومات الاتصال: الاسم الكامل، والعنوان البريدي، ورقم الهاتف، ورقم الإرسال وعنوان البريد الإلكتروني لممثل صاحب الحساب.

Representative name and contact information: the full name, mailing address, telephone number, facsimile number and e-mail address of the representative of the account holder.
(ج) اسم الممثل ومعلومات الاتصال: الاسم الكامل، والعنوان البريدي، ورقم الهاتف، ورقم الفاكس وعنوان البريد الإلكتروني لممثل صاحب الحساب.

11. In January 2007, the Office for Disarmament Affairs sent a note verbale to Member States requesting the name and contact information of the national point(s) of contact as well as information on the national marking practices related to small arms and light weapons markings used to indicate country of manufacture and/or country of import.
11 - وفي كانون الثاني/يناير 2007، أرسل مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح مذكرة شفوية إلى الدول الأعضاء التي طلبت معلومات عن أسماء جهات الاتصال الوطنية وكيفية الاتصال بها وعن ممارسات الوسم الوطنية المتصلة بعلامات الوسم المستخدمة لتبيان بلد الصنع و/أو بلد الاستيراد.