"and cooperation of the south atlantic" - Translation from English to Arabic

• والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي
• والتعاون في جنوب اﻷطلسي
• وتعاون في جنوب المحيط الأطلسي
• والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي من
• وتعاون في جنوب الأطلسي

Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

The United Kingdom welcomes continuing cooperation between States in the zone of peace and cooperation of the South Atlantic.
ترحب المملكة المتحدة بمواصلة التعاون بين دول منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي.

36. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic [P.35].
36 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي [م-35].

In this regard, we call upon the entire international community to keep the zone of peace and cooperation of the South Atlantic nuclear-weapon free.
وفي هذا الصدد، نناشد المجتمع الدولي بكامله أن يبقي على منطقة السلم والتعاون في جنوب اﻷطلسي خالية من اﻷسلحة النووية.

The zone of peace and cooperation of the South Atlantic originated at the time of the cold war and of conflict in southern Africa.
لقد أنشئت منطقة السلم والتعاون في جنوب اﻷطلسي أصلا في وقت الحرب الباردة والصراع في الجنوب الافريقي.

36. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic.
36 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي.

3. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic [35]
3 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي [35]

Item 14. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
البند 14 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

2. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic [14]
2 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي [14]

4. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic [35]
4 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي [35]

35. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic.
35 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي.

38. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic.
38 - منطقــة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي.

The Zone of Peace and cooperation of the South Atlantic reinforces our links to sister nations in Africa.
إن منطقة السلم والتعاون في جنوب اﻷطلسي توطد روابطنا مع الدول الافريقية الشقيقة.

Final Declaration adopted at the third meeting of States members of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic
اﻹعلان الختامي الذي اعتمد في الاجتماع الثالث للدول اﻷعضاء في منطقة السلم والتعاون في جنوب اﻷطلسي

We hope that in the very near future we will be able to welcome a democratic, united and free South Africa as a full member of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic.
ونأمل أن نرحب في القريب العاجل بجنوب افريقيا الديمقراطية الموحدة الحرة كعضو كامل من منطقة السلم والتعاون في جنوب اﻷطلسي.

Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
إنشاء منطقة سلام وتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

The zone of peace and cooperation of the South Atlantic must be spared an arms race, and above all it must remain free of nuclear weapons.
ولا بد من حماية منطقة السلم والتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي من سباق التسلح، ويجب، قبل كل شيء، أن تظل خالية من اﻷسلحة النووية.

The volumes also reproduced the full texts of General Assembly resolutions 54/35 of 15 November 1999 and 55/49 of 29 November 2000, entitled " Zone of peace and cooperation of the South Atlantic " .
ويستعيد المجلدان كامل نصي قراري الجمعية العامة 54/35 المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، و55/49 المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، المعنونين " منطقة سلام وتعاون في جنوب الأطلسي " .