"and coordination on its fifty-third session" - Translation from English to Arabic

• والتنسيق عن دورتها الثالثة والخمسين

Having also considered chapter II, section A, of the report of the Committee for Programme and Coordination on its fifty-third session
وقد نظرت أيضا في الفرع ألف من الفصل الثاني من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثالثة والخمسين(

(a) Report of the Committee for Programme and Coordination on its fifty-third session;
(أ) تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثالثة والخمسين()؛

Report of the Committee for Programme and Coordination on its fifty-third session (General Assembly resolution 31/93 and Council resolution 2008 (LX))
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثالثة والخمسين (قرار الجمعية العامة 31/93 وقرار المجلس 2008 (د-60))

Report of the Committee for Programme and Coordination on its fifty-third session (A/68/16)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثالثة والخمسين (A/68/16)

(a) Report of the Committee for Programme and Coordination on its fifty-third session (A/68/16);
(أ) تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثالثة والخمسين (A/68/16)؛

Report of the Committee for Programme and Coordination on its fifty-third session (3-28 June 2013) (Suppl. No. 16)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثالثة والخمسين (3-28 حزيران/يونيه 2013) (الملحق رقم 16)

(f) Report of the Committee for Programme and Coordination on its fifty-third session: Supplement No. 16 (A/68/16);
(و) تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثالثة والخمسين: الملحـق رقم 16 (A/68/16)؛

Report of the Committee for Programme and Coordination on its fifty-third session (A/67/16) (General Assembly resolution 31/93 and Council resolution 2008 (LX))
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثالثة والخمسين (A/67/16) (قرار الجمعية العامة 31/93 وقرار المجلس 2008 (د-60))

Report of the Committee for Programme and Coordination on its fifty-third session: Supplement No. 16 (A/68/16)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثالثة والخمسين: الملحـق رقم 16 (A/68/16)

64. In response to paragraph 5 of General Assembly resolution 68/20 and paragraph 232 of the report of the Committee for Programme and Coordination on its fifty-third session (A/68/16), CEB made further efforts to interact and communicate with Member States through a series of formal and informal exchanges with Member States organized in the course of the year.
64 - عملا بالفقرة 5 من قرار الجمعية العامة 68/20 والفقرة 232 من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثالثة والخمسين (A/68/16)، بذل مجلس الرؤساء التنفيذيين المزيد من الجهود للتفاعل والتواصل مع الدول الأعضاء عبر سلسلة من الحوارات الرسمية وغير الرسمية مع الدول الأعضاء خلال السنة.

The report of the Committee for Programme and Coordination on its fifty-third session (3-28 June 2013) will include the Committee's views on its consideration of the report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (General Assembly resolution 31/93 and Council resolution 2008 (LX)).
وسيتضمن تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثالثة والخمسين (3-28 حزيران/يونيه 2013) آراء اللجنة عن نظرها في تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (قرار الجمعية العامة 31/93، وقرار المجلس 2008 (د-60)).