"and coordination on its forty-fourth session" - Translation from English to Arabic

• والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين
• والتنسيق عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

On the proposal of the President of the Council, the Council took note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session.
وبناء على اقتراح من رئيس المجلس، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين.

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session: Supplement No. 16 (A/61/16)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين: الملحق رقم 16 (A/61/16)

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session (A/59/16)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين (A/59/16)

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session (Suppl. No. 16) (under items 109 and 111)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين (الملحق رقم 16) (في إطار البندين 109 و 111)

(c) Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session;
(ج) تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين()؛

(a) Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session;
(أ) تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين()؛

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session (Suppl. No. 16) (also under item 126)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين (الملحق رقم 16) (في إطار البند 126 أيضا)

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session (Suppl. No. 16) (also under item 123)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين (الملحق رقم 16) (في إطار البند 123 أيضا)

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session: Supplement No. 16 (A/59/16), chap. II, sect. C, Programme 23
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين: الملحق رقم 16 (A/59/16)، الفصل الثاني، الفرع جيم، البرنامج 23

36. At its resumed substantive session of 2004 on 16 September 2004, the Economic and Social Council decided to take note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session (A/59/16).
36 - قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2004، المعقودة في 15 أيلول/سبتمبر 2004، أن يحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين (A/59/16).

9. At the 52nd meeting, on 16 September 2004, on the proposal by the President of the Council, the Council took note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session (A/59/16).
9 - في الجلسة 52، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2004، وبناء على اقتراح رئيسة المجلس، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين (A/59/16).

At its 52nd plenary meeting, on 16 September 2004, the Economic and Social Council took note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته العامة 52، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2004 بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين()،

28. At the 52nd meeting, on 16 September, on the proposal by the President of the Council, the Council took note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session (A/59/16).
28 - في الجلسة 52، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين (A/59/16).

The report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session (Headquarters, 7 June-2 July 2004) will include the Committee's views on its consideration of the report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination.
وسيشمل تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين (المقر، 7 حزيران/يونيه - 2 تموز/يوليه 2004) آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق.

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session: Supplement No. 16 (A/59/16)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين: الملحق رقم 16 (A/59/16)