"and coordination on its forty-ninth session" - Translation from English to Arabic

• والتنسيق عن دورتها التاسعة والأربعين
• والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-ninth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها التاسعة والأربعين

(b) Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-ninth session: Supplement No. 16 (A/64/16);
(ب) تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها التاسعة والأربعين: الملحق رقم 16 (A/64/16)؛

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-ninth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين

(a) Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-ninth session;
(أ) تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين()؛

(f) Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-ninth session: Supplement No. 16 (A/64/16);
(و) تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها التاسعة والأربعين: الملحق رقم 16 (A/64/16)؛

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-ninth session (Council resolution 2008 (LX))
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها التاسعة والأربعين (قرار المجلس 2008 (د-60))

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-ninth session (8 June-2 July 2009): Supplement No. 16 (A/64/16)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها التاسعة والأربعين (8 حزيران/يونيه - 2 تموز/يوليه): الملحق رقم 16 (A/64/16)

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-ninth session (A/64/16)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها التاسعة والأربعين (A/64/16)

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-ninth session (Council resolution 2008 (LX))
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها التاسعة والأربعين (قرار المجلس 2008 (د - 60))

The report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-ninth session will include the Committee's views on its consideration of the report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (Council resolution 2008 (LX)).
وسيشمل تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها التاسعة والأربعين آراء اللجنة بشأن نظرها في تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (تقرير المجلس 2008 (د-60)).

Having considered also chapter II, section A, of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-ninth session,
وقد نظرت أيضا في الفرع ألف من الفصل الثاني من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها التاسعة والأربعين()، وتقرير الأمين العام الموحد عن التغييرات المدخلة على الخطة البرنامجية لفترة السنتين كما تظهر في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-ninth session (8 June-2 July 2009)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين (من 8 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2009)

(a) Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-ninth session: Supplement No. 16 (A/64/16);
(أ) تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين: الملحق رقم 16 (A/64/16)؛

(a) Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-ninth session;3
(أ) تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين()؛

For its consideration of item 7 (a), the Council had before it the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-ninth session and the annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2008/09 (E/2009/67).
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 7 من جدول الأعمال، الوثائق التالية: تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين(3)، والتقرير الاستعراضي السنوي المقدم من مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق للفترة 2008/2009 (E/2009/67).

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-ninth session (8 June-2 July 2009) (Suppl. No. 16)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين (من 8 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2009) (الملحق رقم 16)