"and coordination on its forty-sixth session" - Translation from English to Arabic

• والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين

2006/257. Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session
2006/257 - تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين

38. On the proposal of the President of the Council, the Council decided to take note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session.
38 - قرر المجلس، بناء على اقتراح رئيسه، أن يحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين.

The President of the Council proposed an oral draft decision, whereby the Council would decide to take note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session.
اقترح رئيس المجلس مشروع مقرر شفوي بموجبه يقرر المجلس أن يحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين.

3. On the proposal of the President of the Council, the Council decided to take note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session.
3 - قرر المجلس، بناء على اقتراح رئيسه، أن يحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين.

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session (A/61/16 and Corr.1 and E/2006/SR.44)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين (A/61/16 و Corr.1 و E/2006/SR.44)

It had before it the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session (A/61/16).
وكان معروضا عليه تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين (A/61/16)().

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session (A/61/16 and E/2006/SR.44)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين (A/61/16 و E/2006/SR.44)

(c) Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session: Supplement No. 16 (A/61/16);
(ج) تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين: الملحق رقم 16 (A/61/16)؛

At its 44th plenary meeting, on 11 October 2006, the Economic and Social Council took note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 44، المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2006، بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين().

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session (Suppl. No. 16) (14 August-8 September 2006) (also under item 116 and ECOSOC)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين (الملحق رقم 16) (14 آب/أغسطس - 8 أيلول/سبتمبر 2006) (أيضا في إطار البند 116) (والمجلس الاقتصادي والاجتماعي)

Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session (Suppl. No. 16) (14 August-8 September 2006) (also under item 114 and ECOSOC)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين (الملحق رقم 16) (14 آب/أغسطس - 8 أيلول/سبتمبر 2006) (أيضا في إطار البند 114 والمجلس الاقتصادي والاجتماعي)

At its 44th meeting, on 11 October 2006, the Economic and Social Council took note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session.
أحاط المجلس علما في جلسته 44 المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2006 بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين().

The Economic and Social will hold a short formal meeting, tentatively scheduled to be held on Wednesday, 18 November 2006, from 12 noon to 1 p.m., in order to consider the report of the Committee on Programme and Coordination on its forty-sixth session (A/61/16).
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسة رسمية قصيرة، تقرر مؤقتا عقدها يوم الأربعاء، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/12 إلى الساعة 00/13، وذلك للنظر في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين (A/61/16).

The General Assembly, having considered the proposed strategic framework for the period 2008-20091 and the relevant chapter of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session,2 decides to approve subprogramme 1, Economic and Social Council support and coordination, of programme 7, Economic and social affairs, of the proposed strategic framework for the period 2008-2009.
إن الجمعية العامة، وقد نظرت في الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009() وفي الفصل ذي الصلة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين()، تُقرر الموافقة على البرنامج الفرعي 1، دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009.