"and coordinator of informal consultations on this" - Translation from English to Arabic

• ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا
• ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه
• ومنسق المشاورات غير الرسمية الجارية بشأن هذا

The representative of India, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this agenda item, introduced draft resolution A/C.5/55/L.89.
وعرض ممثل الهند، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند من جدول الأعمال، مشروع القرار A/C.5/55/L.89.

The representative of India, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this agenda item, introduced draft decision A/C.5/55/L.73.
وعرض ممثل الهند، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند من جدول الأعمال، مشروع المقرر A/C.5/55/L.73.

The representative of Botswana, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this agenda item, introduced draft resolution A/C.5/55/L.83.
وعرض ممثل بوتسوانا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند من جدول الأعمال، مشروع القرار A/C.5/55/L.83.

The representative of Botswana, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, introduced draft decision A/C.5/55/L.61.
عرض ممثل بوتسوانا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع المقرر A/C.5/55/L.61.

The representative of Botswana, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, introduced draft resolution A/C.5/55/L.82.
عرض ممثل بوتسوانا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع القرار A/C.5/55/L.82

The representative of Botswana, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, introduced draft decision A/C.5/55/L.85.
عرض ممثل بوتسوانا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع المقرر A/C.5/55/L.85.

The representative of Botswana, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this agenda item, introduced draft resolution A/C.5/55/L.80.
وعرض ممثل بوتسوانا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند من جدول الأعمال، مشروع القرار A/C.5/55/L.80.

The representative of Botswana, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/55/L.46.
وعرض ممثل بوتسوانا، بوصفه نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، مشروع القرار A/C.5/55/L.46.

The representative of Algeria, Rapporteur of the Committee and coordinator of informal consultations on this item, introduced and orally revised draft resolution A/C.5/52/L.44.
وقدم ممثل الجزائر، مقرر اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، مشروع القرار A/C.5/52/L.44 ونقحه شفويا.

The representative of Algeria, Rapporteur of the Committee, and coordinator of informal consultations on this item, in-troduced and orally revised draft resolution A/C.5/52/L.46.
وقدم ممثل الجزائر، مقرر اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، مشروع القرار A/C.5/52/L.46 ونقحه شفويا.

The representative of the Bahamas, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/53/L.25.
عرض ممثل جزر البهاما، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، مشروع القرار A/C.5/53/L.25.

The representative of Côte d’Ivoire, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/53/L.20.
وعرض ممثل كوت ديفوار، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، مشروع القرار A/C.5/53/L.20.

The representative of the Republic of Korea, Vice-Chair-man of the Committee and coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/55/L.9.
وعرض ممثل جمهورية كوريا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، مشروع القرار A/C.5/55/L.9.

The representative of the Portugal, Rapporteur of the Committee and coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/55/L.10.
وعرض ممثل البرتغال، مقرر اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، مشروع القرار A/C.5/55/L.10.

The representative of Portugal, Rapporteur of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, introduced draft decision A/C.5/55/L.91.
عرض ممثل البرتغال، مقرر اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع المقرر A/C.5/55/L.91.

The representative of Portugal, Rapporteur of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, informed the Committee on the results of the informal consultations.
قام ممثل البرتغال، مقرر اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، بإبلاغ اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية.

The representative of Portugal, Rapporteur of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, introduced draft resolution A/C.5/55/L.94.
عرض ممثل البرتغال، مقرر اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع القرار A/C.5/55/L.94.

The representative of Portugal, Rapporteur of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, introduced draft decision A/C.5/55/L.4.
عرض ممثل البرتغال، ومقرر اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة مشروع المقرر A/C.5/55/L.4.

The representative of the Republic of Korea, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, introduced draft resolution A/C.5/55/L.5.
عرض ممثل جمهورية كوريا، ونائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة مشروع القرار A/C.5/55/L.5.

The representative of Portugal, Rapporteur of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, informed the Committee on the results of informal consultations.
وأبلغ ممثل البرتغال، مقرر اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، أبلغ اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية.

The representative of Portugal, Rapporteur of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, introduced draft resolution A/C.5/55/L.8.
عرض ممثل البرتغال، مقرر اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع القرار A/C.5/55/L.8.

The representative of Panama, Vice-Chairman of the Com- mittee and coordinator of informal consultations on this agenda item, introduced draft resolution A/C.5/54/L.10.
عرض ممثل بنما، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية الجارية بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال، مشروع القرار A/C.5/54/L.10.