"and corporate responsibility" - Translation from English to Arabic

    • ومسؤولية الشركات
        
    • مسؤولية الشركات
        
    • بمسؤولية الشركات
        
    Theme 4: Human rights and corporate responsibility in development programmes and projects UN الموضوع 4: حقوق الإنسان ومسؤولية الشركات في برامج ومشاريع التنمية
    Similarly, the linkages between the Strategic Approach and existing platforms for promoting public-private cooperation and corporate responsibility could be strengthened. UN وبالمثل، ينبغي دعم الصلات بين النهج الاستراتيجي والكيانات الحالية للترويج للتعاون العام والخاص ومسؤولية الشركات.
    Private discrimination and corporate responsibility UN التمييز في القطاع الخاص ومسؤولية الشركات
    Corporate governance disclosures and corporate responsibility reporting UN عمليات الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات والإبلاغ عن مسؤولية الشركات
    E. Corporate governance disclosure and corporate responsibility reporting 10 UN هاء - الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات والإبلاغ المتصل بمسؤولية الشركات 13
    C. Human rights and corporate responsibility 40 - 41 UN جيم - حقوق الإنسان ومسؤولية الشركات 40-41 17
    It was put together by the Centre for Social and corporate responsibility in collaboration with the University for Peace, Geneva Office, and an affiliate of the United Nations. UN وقد نظمها مركز المسؤولية الاجتماعية ومسؤولية الشركات بالتعاون مع جامعة السلام، مكتب جنيف، المنتسبة إلى الأمم المتحدة.
    The issue of human rights and corporate responsibility received special attention. UN وحظيت بانتباه خاص مسألة حقوق الإنسان ومسؤولية الشركات.
    The market is a guide to efficiency. But governmental intervention and corporate responsibility are necessary to promote equity. UN ولئن كانت السوق هي دليل من دلائل الكفاية فإن تدخل الحكومات ومسؤولية الشركات أمر ضروري للنهوض بالإنصاف.
    The aim is to encourage local communities to safeguard their genetic information and promote ethical standards and corporate responsibility. UN ويتمثل الهدف في تشجيع المجتمعات المحلية على صون معلوماتها الوراثية، وتعزيز المعايير الأخلاقية، ومسؤولية الشركات.
    There is a need to address these issues and develop tools for gender responsiveness in economic leadership and corporate responsibility. UN وهناك حاجة إلى معالجة هذه المسائل ووضع أدوات لمراعاة المنظور الجنساني في القيادة الاقتصادية ومسؤولية الشركات.
    Participants were introduced to the international mechanisms and standards concerning indigenous peoples' rights and corporate responsibility. UN وجرى تعريف المشاركين بالآليات والمعايير الدولية المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية ومسؤولية الشركات.
    Mr. Adam B. Greene, Vice-President, Labour Affairs and corporate responsibility, United States Council for International Business UN السيد آدم ب. غرين، نائب الرئيس لشؤون العمل ومسؤولية الشركات في مجلس الولايات المتحدة للأعمال التجارية الدولية
    They further reiterated the need to continue the operationalization of UNCTAD's relevant functions in the areas of globalization, policy space and corporate responsibility and the reinvigoration of its intergovernmental machinery. UN وأكّدوا مرة أخرى على ضرورة مواصلة تنفيذ مهام الأونكتاد ذات الصلة في مجالات العولمة، وحيِّز السياسات العامة، ومسؤولية الشركات وإعادة تنشيط الآليات الحكومية الدولية.
    They further reiterated the need to continue the operationalization of UNCTAD's relevant functions in the areas of globalization, policy space and corporate responsibility and the reinvigoration of its intergovernmental machinery. UN وكذلك أكدوا على ضرورة إنجاز مهام الأونكتاد ذات الصلة في مجالات العولمة، وتخصيص حيز للسياسات العامة، ومسؤولية الشركات وضرورة إعادة تنشيط الآليات الحكومية الدولية.
    Jennifer Koinante Merata Kawharu Theme 4: Human rights and corporate responsibility in forest development programmes and projects UN الساعة 00/15 - 00/18 الموضوع 4: حقوق الإنسان ومسؤولية الشركات في البرامج والمشاريع المتعلقة بتنمية الغابات
    They further reiterated the need to continue the operationalization of UNCTAD's relevant functions in the areas of globalization, policy space and corporate responsibility and the reinvigoration of its intergovernmental machinery. UN وكذلك أكدوا على ضرورة إنجاز مهام الأونكتاد ذات الصلة في مجالات العولمة، وتخصيص حيز للسياسات العامة، ومسؤولية الشركات وضرورة إعادة تنشيط الآليات الحكومية الدولية.
    Transnational corporations and corporate responsibility UN الشركات عبر الوطنية ومسؤولية الشركات
    He also highlighted the group's work on corporate governance disclosure and corporate responsibility reporting. UN كما سلّط الضوء على عمل الفريق في مجال الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات والإبلاغ عن مسؤولية الشركات.
    UNCTAD published the Guidance on best practice on corporate governance disclosure and corporate responsibility indicators in annual reports. UN وأصدر الأونكتاد طبعة من الإرشادات بشأن الممارسات الفضلى في الكشف عن الإدارة السليمة للشركات وطبعة من مؤشرات مسؤولية الشركات في التقارير السنوية.
    E. Corporate governance disclosure and corporate responsibility reporting UN هاء - الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات والإبلاغ المتصل بمسؤولية الشركات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more