"and council decisions" - Translation from English to Arabic

• ومقررا المجلس
• ومقرراه
• ومقررات المجلس
• ومقرري المجلس

Report of the Committee on Non-Governmental Organizations (Council resolutions 3 (II) and 1996/31 and Council decisions 1995/304 and 2006/226)
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (قرارا المجلس 3 (د-2) و 1996/31، ومقررا المجلس 1995/304 و 2006/226)

Report of the Committee on Non-Governmental Organizations (Council resolutions 3 (II) and 1996/31 and Council decisions 1995/304 and 2007/232)
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (قرارا المجلس 3 (د-2) و 1996/31، ومقررا المجلس 1995/304 و 2007/232)

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its ninth session (Council resolution 2000/22 and Council decisions 2009/254 and 2009/255)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته التاسعة (قرار المجلس 2000/22 ومقرراه 2009/254 و 2009/255)

Annexes I to III to the note contain the background documents and Council decisions pertaining to those discussions.
ويتضمن المرفقات من الأول إلى الثالث بالمذكرة وثائق المعلومات الأساسية ومقررات المجلس ذات الصلة بتلك المناقشات.

Report of the Commission on Population and Development on its thirty-sixth session (General Assembly resolution 48/128 and Council decisions 1995/209 and 2002/299)
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السادسة والثلاثين (قرار الجمعية العامة 48/128 ومقرري المجلس 1995/209 و 2002/299)

Report of the Commission on Population and Development on its thirty-fourth session (General Assembly resolution 48/128 and Council decisions 1995/209 and 2000/233)
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الرابعة والثلاثين (قرار الجمعية العامة 48/128، ومقررا المجلس 1995/209 و 2000/233)

Report of the Commission on Population and Development on its thirty-fifth session (General Assembly resolution 48/128 and Council decisions 1995/209 and 2001/231)
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الخامسة والثلاثين (قرار الجمعية العامة 48/128 ومقررا المجلس 1995/209 و 2001/231)

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eighth session, 18-29 May 2009 (E/2009/43, Supplement No. 23) (Council resolution 2000/22 and Council decisions 2008/250 and 2008/251)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثامنة، 18-29 أيار/مايو 2009 (E/2009/43، الملحق رقم 23) (قرار المجلس 2000/22 ومقررا المجلس 2008/250 و 2008/251)

Report of the Committee on Non-Governmental Organizations (Council resolutions 3 (II) and 1996/31 and Council decisions 1995/304 and 2007/232)
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (قرارا المجلس 3 (د - 2) و 1996/31 ومقررا المجلس 1995/304 و 2007/232)

Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2009 regular session (Council resolutions 3 (II) and 1996/31 and Council decisions 1995/304 and 2008/228)
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2009 (قرارا المجلس 3 (د-2) و 1996/31، ومقررا المجلس 1995/304 و 2008/228)

Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its resumed 2009 session (Council resolutions 3 (II) and 1996/31 and Council decisions 1995/304 and 2008/228)
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2009 (قرارا المجلس 3 (د-2) و 1996/31، ومقررا المجلس 1995/304 و 2008/228)

Report of the United Nations Forum on Forests on its ninth session (Council resolution 2006/49 and Council decisions 2009/241 and 2009/242)
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته التاسعة (قرار المجلس 2006/49 ومقررا المجلس 2009/241 و 2009/242)

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twentieth session (Council resolution 1992/1 and Council decisions 1993/242 and 2010/243)
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها العشرين (قرار المجلس 1992/1 ومقررا المجلس 1993/242 و 2010/243)

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twentyfirst session (Vienna, 23-27 April 2012) (E/2012/30) (Council resolution 1992/1 and Council decisions 1993/242 and 2011/257)
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الحادية والعشرين (فيينا، 23- 27 نيسان/أبريل 2012) (E/2012/30) (قرار المجلس 1992/1 ومقررا المجلس 1993/ 242 و 2011/257)

16-27 May 2011 (E/2011/43) (Council resolution 2000/22 and Council decisions 2010/249 and 2010/250)
16-27 أيار/مايو 2011 (E/2011/43) (قرار المجلس 2000/22 ومقررا المجلس 2010/249 و 2010/250)

Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its regular session of 2010 (Council resolutions 3 (II) and 1996/31 and Council decisions 1995/304 and 2009/229)
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2010 (قرارا المجلس 3 (د - 2) و 1996/31 ومقرراه 1995/304 و 2009/229)

Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its resumed session of 2010 (Council resolutions 3 (II) and 1996/31 and Council decisions 1995/304 and 2009/229)
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2010 (قرارا المجلس 3 (د - 2) و 1996/31 ومقرراه 1995/304 و 2009/229)

See Council resolutions 2004/65 through 69 and Council decisions 2004/201F and 2004/318 through 325.
انظر قرارات المجلس من 2004/64، إلى 2004/69، ومقررات المجلس 2004/201 واو، ومن 2004/318 إلى 2004/325.