She told me y'all chased her down the hallway and crazy Eyes was singing like a murder doll. | Open Subtitles | قالت لي 'الل طاردت من روعها المدخل ومجنون عيون والغناء وكأنه دمية القتل. |
I think he's really cool, but he just seems like a wild and crazy boy. | Open Subtitles | أعتقد بأنه رائع جداً لكنه يبدو فتى متهور ومجنون |
This is such a... beautiful and crazy time in a woman's body... | Open Subtitles | إن تلك لفترة جميلة ومجنونة تلك التي يمر بها جسم المرأة. |
Five-eleven in flats and crazy as a bag of rats. | Open Subtitles | جميــلة جداً في الإنبطــاح و مجنونة ككيس من الجرذانّ |
Yeah, just, like, he was in our kitchen for maybe, like, ten seconds, and then he just took off, real fast and crazy. | Open Subtitles | بقي في مطبخنا لـ10 ثوان ثم غادر بسرعة وجنون |
People are acting crazy, and crazy's bad for business. | Open Subtitles | "الناس يتصرفون بجنون" والجنون ليس جيداً للأعمال التجارية |
I didn't want some wild and crazy Vegas weekend. | Open Subtitles | لم أكن أريد بعض البرية ومجنون فيغاس عطلة نهاية الأسبوع. |
This is just all so unexpected and crazy. I can't even imagine... | Open Subtitles | هذا غير متوقع جدا ومجنون لا أستطيع أن أتخيل |
The Buddy I knew was funny and sexy and crazy and stupid, and I loved him. | Open Subtitles | بادي الذي عرفته كان مثير و مرح ومجنون وغبي ولقد أحببته |
I mean,how can you share yourse if you don't know what you think or you don't know what you feel,and it makes you feel pathetic and crazy and bad? | Open Subtitles | كيف تتواصل مع نفسك,إذا لم تعرف بما تفكر أو لاتعرف بما تشعر,أو يجعلك مثير للشفقة ومجنون, وسيء؟ |
But I knew those same eyes were gonna see me coming home drunk and crazy or maybe even worse. | Open Subtitles | لَكنِّي عَرفتُ ان تلك العيونِ نفسهاِ كَانتْ سَتراني أاتي الى البيت سكران ومجنون أَو ربما أسوا من ذلك |
And I think you're acting out and you're being paranoid and crazy and guilty, and you have to get it together. | Open Subtitles | واعتقد انك تمثل ومصاب بجنون العظمة ومجنون ومذنب ويجب ان تتمالك نفسك |
You know, they're totally irrational and crazy and absurd and... | Open Subtitles | كما تعلمون، إنها غير عقلانية كلياً ومجنونة وسخيفة و |
And for the record, I don't want to be young and crazy with anyone else but you. | Open Subtitles | ولمعلوماتك، لا أريد أن أكون يافعة ومجنونة مع شخص آخر غيرك |
Well, he thinks I'm stupid and crazy and destroying our lives. | Open Subtitles | حسنا، إنه يظن أنني غبية ومجنونة وأدمر حياتنا. |
It's better than being lonely and crazy like me or having sex with your phone in the residents' lounge. | Open Subtitles | هذا أفضل من أن تبقي وحيدة و مجنونة مثلي أو تمارسين الجنس عبر الهاتف في حُجرة الأطبّاء المقيمين |
Now, to the outside observer, you might seem a little jealous and crazy. | Open Subtitles | الأن ,للوضع الخارجي يبدو أنك قليلاً غيورة و مجنونة. |
And because if I approached anyone else it would seem slutty and crazy. | Open Subtitles | وبسبب إذا إقتربت من أي شخص آخر يبدو هذا كأنه عهر وجنون |
But I do recall the smell of brimstone and crazy. | Open Subtitles | ولكني أتذكر رائحة الكبريت والجنون |
We may be loud and crazy and anything but a typical, normal American family, but we'll always be there for you. | Open Subtitles | ربما نحن صاخبون ومجانين وأي شيء ولكننا عائلة امريكية نموذجية وسوف نكون دوما هنا من اجلك |
I want to stay young and crazy with you, for the rest of my life. | Open Subtitles | أريد أن ابقى صغير و مجنون معكِ لبقية حياتي |
Um, well, I wanted to ta to you about something so crazy and funny that I rlized-- you know what is so funny and crazy? | Open Subtitles | حسناً ، أردت أن أتحدث معك عن شئ أدركته وهو جنوني ومضحك ... أتعرف ما هو المضحك وجنوني للغاية؟ |
Cool one minute and crazy and neurotic the next. | Open Subtitles | هادئة بلحظة ، ثم مجنونة و عصبية بالتالية. |
Ridiculous and crazy talk, everything seems fine. | Open Subtitles | السخافات والكلام المجنون كله يبدو جيدا |