"and criminal justice at its fourteenth session" - Translation from English to Arabic

• والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة عشرة
• والعدالة الجنائية أثناء دورتها الرابعة عشرة

The declaration, as adopted by the Eleventh Congress, will be submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session.
وسيحال الإعلان، بصيغته التي سيعتمدها المؤتمر الحادي عشر، إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة عشرة.

2. Requests the SecretaryGeneral to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session on the implementation of the present resolution.
2 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة عشرة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

5. Also requests the SecretaryGeneral to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session on the implementation of the present resolution.
5 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة عشرة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

8. Requests the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session on the implementation of the present resolution.
8 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة عشرة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

" 17. Requests the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session on the implementation of the present resolution. "
" 17 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة عشرة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. "

6. Requests the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session on the implementation of the present resolution.
6 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة عشرة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

2. Requests the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session on the implementation of the present resolution.
2 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة عشرة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

17. Requests the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session on the implementation of the present resolution.
17 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة عشرة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

17. Requests the SecretaryGeneral to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session on the implementation of the present resolution.
17 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة عشرة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

A draft of the legislative guide was circulated for comments at the Eleventh Crime Congress and at the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session.
وقد عُمّم مشروع الدليل التشريعي للتعليق عليه في المؤتمر الحادي عشر المعني بالجريمة وفي لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة عشرة.

The issue of terrorism was one of the major issues addressed by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session.
11- كان الإرهاب من بين أهم المسائل التي تناولتها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة عشرة.

Reference was also made to the guidelines on justice for child victims and witnesses of crime, which would be before the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session.
وأشير أيضا إلى المبادئ التوجيهية بشأن العدالة لصالح الأطفال الذين هم ضحايا الجريمة وشهود عليها، التي ستعرض على لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة عشرة.

17. Requests the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session on the implementation of the present resolution.
17- تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة عشرة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

6. Requests the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session on the implementation of the present resolution.
6- يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة عشرة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

Requests the Secretary-General to submit the results of the meeting of the open-ended intergovernmental expert group to the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session for their consideration.
يطلب إلى الأمين العام أن يقدم نتائج اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وإلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة عشرة للنظر فيها.

3. The Council requested the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session on the implementation of resolution 2003/27.
3- وطلب المجلس إلى الأمين العام أن يقدّم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة عشرة تقريرا عن تنفيذ القرار 2003/27.

5. Also requests the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session on the implementation of the present resolution. Draft resolution VI
5 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة عشرة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

Pursuant to General Assembly resolution 59/159, draft materials for the preparation of an updated publication on world crime trends have been assembled in cooperation with the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute and circulated at the Eleventh Crime Congress and to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session.
وعملا بقرار الجمعية العامة 59/159، جُمّعت مواد أولية لإعداد منشور حديث عن الاتجاهات العالمية في الجريمة بالتعاون مع معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، وعُمّمت هذه المواد في المؤتمر الحادي عشر لمنع الجريمة وعلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة عشرة.

The guidelines were developed by an expert group that met in Cape Town, South Africa, on 24 and 25 February 2004, for consideration by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session.
وقد وُضعت هذه المبادئ التوجيهية من طرف فريق من الخبراء اجتمع في كيب تاون بجنوب أفريقيا، في 24 و25 شباط/فبراير 2004، لكي تنظر فيها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية أثناء دورتها الرابعة عشرة.