"and criminal justice on its third session" - Translation from English to Arabic

• والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its third session
تقرر لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its third session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its third session and provisional agenda and documentation for the fourth session of the Commission
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها

III. Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its third session and provisional agenda and documentation for the fourth session of the Commission . 45
تقريـــر لجنـــة منــع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its third session (E/1994/31, Supp. No. 11)
تقرر لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة E/1994/31)، الملحق رقم ١١(

(a) Took note of the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its third session; Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 11 (E/1994/31).
)أ( أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة)١٦٠(،

(b) Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its third session (E/1994/31); Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 11 (E/1994/31).
)ب( تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة (E/1994/31))١٠(؛

(b) Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its third session (E/1994/31); Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 11 (E/1994/31).
)ب( تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة (E/1994/31)؛

(c) Statement of the programme budget implications of draft resolution V contained in the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its third session, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 31 of the rules of procedure of the Economic and Social Council (E/1994/31/Add.1).
)ج( بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الخامس ورد في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة وقدمه اﻷمين العام وفقا للمادة ٣١ من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/1994/31/Add.1).

At the 43rd meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision III, entitled " Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its third session and provisional agenda and documentation for the fourth session of the Commission " , recommended by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (E/1994/31, chap. I, sect. B).
١٤٤ - في الجلسة ٤٣ المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث المعنون " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها " الذي أوصت به لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية )E/1994/31، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

Commission on Crime Prevention and Criminal Justice. The Council will consider the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its third session (Vienna, 26 April-6 May 1994) and take action on the recommendations contained therein.
اللجنة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية - سينظر المجلس في تقرير اللجنة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة )فيينا، ٢٥ نيسان/ابريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤( وسيتخذ إجراءات بشأن التوصيات الواردة فيه.

59. Commission on Crime Prevention and Criminal Justice. The Council will consider the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its third session (Vienna, 25 April-6 May 1994) and take action on the recommendations contained therein.
٥٩ - اللجنة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية - سينظر المجلس في تقرير اللجنة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة )فيينا، ٢٥ نيسان/ابريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤( وسيتخذ إجراءات بشأن التوصيات الواردة فيه.

At the 43rd meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision III, entitled " Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its third session and provisional agenda and documentation for the fourth session of the Commission " , recommended by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (E/1994/31, chap. I, sect. B).
١٤٦ - في الجلسة ٤٣ المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث المعنون " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها " الذي أوصت به لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية )E/1994/31، الفصل اﻷول، الفرع باء(.