"and criminal justice responses" - Translation from English to Arabic

• والعدالة الجنائية
• وتدابير العدالة الجنائية
• واستجابات العدالة الجنائية

Strengthening crime prevention and criminal justice responses to violence against women
تعزيز التدابير المتخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل التصدي للعنف ضد المرأة

Crime prevention and criminal justice responses to protect cultural property, especially with regard to its trafficking
التدابير اللازمة في سياق منع الجريمة والعدالة الجنائية لحماية الممتلكات الثقافية، وخاصة من الاتجار بها

Crime prevention and criminal justice responses to violence against women and girls
التدابير المتخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية لمواجهة العنف ضد النساء والفتيات

Strengthening crime prevention and criminal justice responses to protect cultural property, especially with regard to its trafficking
تعزيز التدابير المتخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل حماية الممتلكات الثقافية، وخاصة من الاتجار بها

At the Task Force quarterly briefing to Member States on 4 December, UNODC provided an update on its new training module on human rights and criminal justice responses to terrorism.
وخلال الإحاطة الفصلية للدول الأعضاء بتاريخ 4 كانون الأول/ديسمبر، قدَّم المكتب معلومات محدَّثة عن نميطته التدريبية الجديدة بشأن حقوق الإنسان وتدابير العدالة الجنائية في مجال مكافحة الإرهاب.

Draft resolution IV Strengthening crime prevention and criminal justice responses to protect cultural property, especially with regard to its trafficking
تعزيز التدابير المتخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية لحماية الممتلكات الثقافية، وبخاصة فيما يتعلق بالاتجار بها

Crime prevention and criminal justice responses to violence against migrants, migrant workers and their families
اتخاذ التدابير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدي للعنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأُسرهم

Crime prevention and criminal justice responses to violence against migrants, migrant workers and their families
تصدي نظم منع الجريمة والعدالة الجنائية للعنف تجاه المهاجرين والعمال المهاجرين وأُسرهم

Effective crime prevention and criminal justice responses to combat sexual exploitation of children
تدابير المواجهة الناجعة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Effective crime prevention and criminal justice responses to combat sexual exploitation of children
تدابير المواجهة الناجعة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية والرامية إلى مكافحة استغلال الأطفال جنسيا

Strengthening crime prevention and criminal justice responses to violence against women
تعزيز التدابير المتخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية لمواجهة العنف ضد المرأة

Decision 17/1 Strengthening crime prevention and criminal justice responses to violence against women and girls
تعزيز التدابير المتّخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية لمواجهة العنف ضد المرأة والفتاة

Strengthening crime prevention and criminal justice responses to violence against women and girls: revised draft resolution
تعزيز التدابير المتّخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية لمواجهة العنف ضد المرأة والفتاة: مشروع قرار منقّح

Crime prevention and criminal justice responses to violence against women and girls
التدابير المتّخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية لمواجهة العنف ضد النساء والفتيات

Report of the Secretary-General on crime prevention and criminal justice responses to violence against women and girls
تقرير الأمين العام عن التدابير المتخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية لمواجهة العنف ضد النساء والفتيات

Strengthening crime prevention and criminal justice responses to violence against women
تعزيز التدابير المتّخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل التصدي للعنف ضد المرأة

Any short-term gains are far outweighed by the costs associated with violence against women and girls such as health care and criminal justice responses to commercial sexual exploitation.
فأي مكاسب قصيرة الأجل تقل كثيرا عن التكاليف الناجمة عن أعمال العنف ضد المرأة والطفلة، مثل تكاليف الرعاية الصحية وتدابير العدالة الجنائية المتخذة ردا على استغلال الجنس لأغراض تجارية.

4. Legal framework: legislation and criminal justice responses
4 - الإطار القانوني: التشريعات واستجابات العدالة الجنائية