"and dark" - Translation from English to Arabic

• والظلام
• ومظلم
• ومظلمة
• و مظلم
• وسوادها
• وداكن
• و الظلام
• والظلمة
• وظلام
• مشرقة وأخرى مظلمة

Those alive are short of food and essential supplies; thousands are homeless, without shelter and surviving in the cold and dark.
والأحياء يفتقرون إلى الطعام والمستلزمات الأساسية؛ وهناك آلاف المشردين، بدون مأوى، يعيشون في البرد والظلام.

This, from the King who separated families, made children watch their parents burn at the stake if they didn't choose between light and dark!
هذا من الملك الذي فصل العائلات وجعل الاطفال يشاهدون اهلهم يحترقون ان لم يختاروا بين النور والظلام

someone who wanted to end the tyranny between Light and dark.
شخص ما حاول ان ينهي الطغيان بين النور والظلام

If you knew that you could, in one fell swoop, root out so much of what is cruel and ugly and dark in your world?
إذا عرفت انه بأمكانك, ان تصرعه بهجمه واحده, تقتلع الكثير من ما هو قاسي وقبيح ومظلم في عالمك؟

He was allowed to visit a toilet once a day, and the cell was cold and dark.
وكان يسمح له بالذهاب إلى المرحاض مرة واحدة في اليوم، فيما كانت الزنزانة باردة ومظلمة.

Whatever hole that Boris Karloff motherfucker is in, it is deep and dark.
أين كانَ الجحرُ الذي يختبأ بهِ ذلك المسخُ اللعين، فهو غائرٌ و مظلم.

The horse is the white of the eyes and dark within. This is the water.
الحصان بمثابة بياض العين وسوادها اشربوا منه وانحدروا

I just love how the diner goes from being quiet and dark to suddenly just... glowing.
يعجبني عندما يتحول المطعم من الهدوء والظلام الى الاشعاع فجاءه

Mentalities corrupt and dark, brainwashed, and hopelessly blind.
العقليات تفسد والظلام يغسل الأدمغة ويصاب الشخص بعمى ميؤوس منه

Some very simple animals have nothing more than light-sensitive spots that enable them to tell the difference between light and dark.
لبعض الحيوانات البسيطة جدا مجرد بقع حساسة للضوء تمكّنها من التمييز بين الضوء والظلام. ‏

But they do have eyespots ... that enable them to tell the difference between light and dark.
لكن لديهم بقع عينيّة تمكّنهم من التفريق بين الضوء والظلام.

It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark.
إنّه نمط رسم قد أخترع خلال حركة النشاط الفني، مثال قوي على الإختلاف بين الضوء والظلام.

And the issue between the Light and dark Fae is a little more than just not liking each other.
والعلاقة بين النور والظلام اكثر من كونهم فقط لايحبون بعضهم البعض

It is that one time of the year where Light and dark Fae can get up close and personal with each other.
هذه هى المرة الوحيدة فى العام حيث يمكن لفاى النور والظلام الاجتماع معا فى مكان واحد

What he wants... what he needs, what he fears... the depths of it... they are profound and dark.
ما يريده، ما يحتاج إليه ما يخشاه أعماق ذلك إنه متجذّر ومظلم

It's deep and dark and bigger than all of us. * it'too quiet too quiet it's too quiet * and pain is like a thief in the night... * too quiet it's too quiet it's too quiet * ...quiet,persistent,unfair... * oh,it's too quiet it's too quiet * ...diminished by time and d h an love.
انة عميق ومظلم واكبر مننا جميعا والم مثل السرقة فى الليل هادىء وغير عادل انا لم اعرف كوينتن فيلد ولا كنى اغار منة

The author has further alleged that he does not get any sunlight, and that he is at present detained in a moist and dark cell.
وادعى صاحب البلاغ كذلك أنه لا يصل إليه أي ضوء شمس وأنه محتجز في الوقت الحالي في زنزانة رطبة ومظلمة.

How did we on Earth ever find something so small and dark and far away?
كيف لنا نحن على الأرض أن نجد شيء صغير و مظلم للغاية و بعيد جدا؟

The horse is the white of the eyes and dark within.
الحصان بمثابة بياض العين وسوادها

NATO fighter aircraft made radar and visual contact on a light and dark grey helicopter 6 kilometres north-west of Doboj.
رصدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة شمال اﻷطلسي عيانا وبالرادار طائرة هليكوبتر لونها رمادي فاتح وداكن وهي تحلق على بعد ٦ كيلومترات شمال غربي دوبوي.

Light and dark. Reality and dreams. Life and death.
.الضوء و الظلام.الحقيقة و الاحلام الحياة و الموت.

We must've walked a mile in the dank and dark.
لابد من اننا مشينا لميل في الرطوبة والظلمة

Mine was cold and dark... and then nothing.
في حالتي كان برد وظلام... ثم لا شيء بعد ذلك.

When that happens, we shall be divided into light and dark countries.
وعندما يحدث ذلك، سوف ننقسم إلى بلدان مشرقة وأخرى مظلمة.