"and dates" - Translation from English to Arabic

• ومواعيد انعقادها
• وتواريخ
• والتواريخ
• وموعد
• ومواعيد انعقاد
• والمواعيد
• ومواعيدها
• وموعده
• وتواريخها
• ومواعيد عقد
• وتاريخ ذلك
• وتاريخ انعقاد
• وموعدها
• والتمر
• وتاريخي افتتاحها

Provisional agenda and dates for the forty-third session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة الإحصائية ومواعيد انعقادها

Report of the Statistical Commission on its forty-second session and provisional agenda and dates for the forty-third session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورﺗﻬا الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها

Establishment and dates of the intersessional open-ended intergovernmental working group
إنشاء وتواريخ انعقاد دورات الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية

Yeah, and we even checked their places and dates of birth,
كان طريق مسدود أجل، وقد تفقدنا حتى أماكن وتواريخ الميلاد

Made from my computer and dates and times when we were together.
تمت من جهاز الكمبيوتر الخاص بي والتواريخ والأوقات عندما كنا معا.

9. Provisional agenda and dates for the forty-first session of the Commission.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة وموعد انعقادها.

Report of the Statistical Commission on its forty-first session and provisional agenda and dates for the forty-second session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الثانية والأربعين للجنة

Report of the Statistical Commission on its thirty-ninth session and provisional agenda and dates for the fortieth session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة ومواعيد انعقادها

Report of the Statistical Commission on its fortieth session and provisional agenda and dates for the forty-first session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها

9. Provisional agenda and dates for the forty-second session of the Commission.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها.

6. Provisional agenda and dates for the forty-second session of the Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها.

6. Provisional agenda and dates for the forty-second session of the Commission
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها

Report of the Statistical Commission on its thirty-ninth session and provisional agenda and dates for the fortieth session of the Commission (E/2008/24, chap. I, sect. A, and E/2008/SR.41)
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة ومواعيد انعقادها

Report of the Statistical Commission on its fortieth session and provisional agenda and dates for the forty-first session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت وتواريخ الدورة الحادية والأربعين للجنة

Opening dates of forthcoming regular sessions of the General Assembly and dates of the general debate
تواريـــخ افتتاح الدورات العادية القادمة للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates.
وإذا كان الأمر كذلك، يُرجى تبيان الأسباب والمبالغ التي رُفع عنها التجميد أو تم الإفراج عنها والتواريخ.

Venue and dates of and provisional agenda for the tenth session of the Committee of Experts on Public Administration
مكان وموعد انعقاد الدورة العاشرة للجنة خبراء الإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Provisional agenda and dates for the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

It is up to delegations to decide whether duration, time and dates are substantive or procedural.
وللوفود أن تقرر ما إذا كانت المدة والتوقيت والمواعيد أمورا موضوعية أم إجرائية.

The venue and dates of the sessions shall be decided by the committee in consultation with the secretariat.
تقرر اللجنة بالتشاور مع الأمانة أماكن انعقاد الدورات ومواعيدها.

8. Decides to take a decision on the organizational aspects, date and venue of the Conference, and on the venue, duration and dates of the preparatory committee meetings, before the end of its sixty-third session;
8 - تقرر اتخاذ قرار بشأن الجوانب التنظيمية للمؤتمر وموعده ومكان انعقاده، وبشأن مكان انعقاد ومدة ومواعيد اجتماعات اللجنة التحضيرية، قبل انتهاء دورتها الثالثة والستين؛

If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates.
وإذا كان الأمر كذلك، يرجى تحديد الأسباب والكميات المجمدة وتواريخها.

5. Also decides that the Forum, at its sixth session, should consider on the venue and dates of its seventh session;
5 - يقرر أيضا أن ينظر المنتدى في دورته السادسة في مكان عقد دورته السابعة ومواعيد عقد تلك الدورة؛

If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates.
وإذا كان الجواب نعم، يرجى ذكر الأسباب والمبالغ المرفوع عنها قرار التجميد أو المفرج عنها وتاريخ ذلك.

Venue and dates of and provisional agenda for the eleventh session of the Committee of Experts on Public Administration
مكان وتاريخ انعقاد الدورة الحادية عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

The venue and dates of and provisional agenda for the twelfth session of the Committee were approved by the Council in its decision 2012/252.
وقد أقر المجلس مكان انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة وموعدها وجدول أعمالها المؤقت بموجب مقرره 2012/252.

- Have some bread and dates - Thanks, I've already had some
-تناول بعض الخبز والتمر شكرا لقد تناولت شيء منها بالفعل

At its reconvened fiftieth session, held on 27 and 28 November 2007, the Commission decided on the duration of and dates for its fifty-first session.
وقرّرت اللجنة، أثناء دورتها الخمسين المستأنفة، التي عُقدت في 27 و28 تشرين الثاني/ نوفمبر 2007، مدة انعقاد دورتها الحادية والخمسين وتاريخي افتتاحها واختتامها.