Two members were unable to attend: David Hamburg and David Pearce. | UN | ولم يتمكن عضوان من الحضور، هما: ديفيد هامبورغ وديفيد بيرس. |
Frank Guckian and David Hewitt, Commission members, Parades Commission | UN | فرانك غوكيان وديفيد هيويت، عضوان في لجنة المسيرات |
Later, Irakli Kapanadze and David Sadzaglishvili were released. | UN | ولاحقا، أُفرج عن إيراكلي كابانادزه وديفيد سادزاغليشفيلي. |
Separate, dissenting, opinion of members Nisuke Ando, Eckart Klein and David Kretzmer | UN | رأي منفصل، معارض، من الأعضاء نيسوكي آندو، وإيكارت كلاين، ودافيد كريتزمر |
And there I was, in the tearoom, when Norma and David were having a cup of coffee. | Open Subtitles | و بعدها كنت في الباص حتى وصلت إلى نورما و ديفيد بينما كانوا يحتسون القهوة |
Mr. Canning and David Lee will do the same. | Open Subtitles | سيعرض علي السيد كاننغ ودايفيد لي الشيء نفسه |
A discussion followed with Deborah Oppenheimer, the film's producer, and David Marwell, Director of the Museum of Jewish Heritage -- A Living Memorial to the Holocaust. | UN | وتلت ذلك مناقشة مع ديبورا اوبنهايمير منتجة الفيلم، وديفيد مارفيل، مدير متحف التراث اليهودي؛ الذكرى الحية للمحرقة. |
He spoke about the instability caused by George Athor and David Yau Yau and the need for investment in agricultural development. | UN | وتحدث عن عدم الاستقرار الذي تسبب فيه جورج أتور وديفيد ياو ياو، والحاجة إلى الاستثمار في التنمية الزراعية. |
Apparently, I forgot my wallet at the grocery store and David found it. | Open Subtitles | ما يبدو، لقد نسيت محفظة في محل بقالة وديفيد وجدت. |
Both Yondu and David Hasselhoff went on kick-ass adventures... and hooked up with hot women... and fought robots. | Open Subtitles | ذهب كل من يوندو وديفيد هاسلهوف إلى مغامرات ركلة الحمار... وربط مع النساء الساخنة... وقاتلوا الروبوتات. |
Last year, the firm reconstituted itself with Cary Agos and David Lee as name partners. | Open Subtitles | العام الماضي، أعادت الشركة نفسها مع كاري اجوس وديفيد لي كشركاء الاسم. |
Have Colonel Jameson and David Franks arrested and transport Major André to the main army away from potential rescue. | Open Subtitles | ضع العقيد جيمسون وديفيد فرانكس رهن الاعتقال و انقل الرائد أندريه للجيش الرئيسي لتجنب احتمالية انقاذه |
God, it feels like 20 minutes ago your stepdad was... was coaching me and David. | Open Subtitles | أنا اشعر وكأنه قبل 20 دقيقة كان مدربي أنا وديفيد |
And remember that wonderful version with Bing Crosby and David Bowie? | Open Subtitles | وأتذكر تلك النسخة التي فيها بينج كوسبي وديفيد بووي |
Wendy and David Harris of Great Falls, Virginia, reported him missing last night. | Open Subtitles | ويندي وديفيد هاريس من غريت فولز بولاية فرجينيا، |
When we first moved here, you and David had us over for dinner and looked after us. | Open Subtitles | عندما انتقلنا الى هنا اول مرة قمت بدعوتنا انت وديفيد على العشاء واهتتمت بنا |
Separate, dissenting, opinion of members Nisuke Ando, Eckart Klein and David Kretzmer | UN | رأي منفصل، معارض، من الأعضاء نيسوكي آندو، وإيكارت كلاين، ودافيد كريتزمر |
The cases concerned José Camilo Miranda Rosas, Jorge Luís Villalobos Balladares and David Rodrigo Villalobos Balladares. | UN | وتتعلق هذه الحالات بخوسيه كاميلو ميراندا روساس وجورج لويس فيالوبوس بالاداريس ودافيد رودريغو فيالوبوس بالاداريس. |
Its most virulent expressions are to be found in the political activities of prominent leaders such as Patrick Buchanan and David Duke, a former candidate in the 1992 presidential elections. | UN | وأحد التعبيرات عنها تكمن في اﻷنشطة السياسية التي يقوم بها قادة بارزون من أمثال باتريك بيوكانن ودافيد دوك الذي كان مرشحا أسبق للانتخابات الرئاسية في عام ٢٩٩١. |
I feel like the guy who set up Liza and David Gest. | Open Subtitles | أشعر وكأنني الشخص الذي وضع ليزا و ديفيد جيست مع بعضهم |
You and David aren't hard to find as long as you know what to look for. | Open Subtitles | انت و ديفيد ليست من الصعب ايجادكما طالما انك تعرف ما الذي تبحث عنه |
I don't know what you're talking about" business,'cause you've been coming in late, you've been smiling, and you and David Rosen are a thing. | Open Subtitles | لا أدري عم تتكلم، لأنك تصلين متأخرة، تبتسمين كثيراً، وأنت ودايفيد روزن على علاقة. |
The formulation was used in Martinique and Guadeloupe following the passage of hurricanes Allen in 1979 and David in 1980 which led to considerable pest infestations. | UN | وقد استخدمت التركيبة في مارتينيك وجوادلوب في أعقاب مرور الإعصار ألين في عام 1979 والإعصار دافيد في عام 1980 وهو ما أدى إلى الإصابة بأعداد كبيرة من الآفات. |