"and decreases in" - Translation from English to Arabic

• والنقصان في
• والانخفاضات في
• والانخفاض في
• ونقصان في

Post-related increases and decreases in expenditure due to inflation, by duty station
الزيادة والنقصان في النفقات المتصلة بالوظائف نتيجة التضخم، حسب مركز العمل

Increases and decreases in estimates due to changes in exchange rates and inflation, by duty station
الزيادة والنقصان في التقديرات بسبب التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مركز العمل

Post-related increases and decreases in expenditures due to inflation, by duty station
الزيادة والنقصان في النفقات المتصلة بالوظائف والناجمة عن التضخم حسب مركز العمل

Post-related increases and decreases in expenditure due to inflation, by duty station
الزيادات والانخفاضات في النفقات المتصلة بالوظائف نتيجة التضخم، حسب مركز العمل

Post-related increases and decreases in expenditure due to inflation, by duty station
الزيادات والانخفاضات في النفقات المتعلقة بالوظائف نتيجة التضخم، حسب مركز العمل

Post-related increases and decreases in expenditure due to inflation, by duty station
الزيادة والانخفاض في النفقات المتصلة بالوظائف نتيجة التضخم، حسب مركز العمل

Table 5 Increases and decreases in estimates due to changes in exchange rates and inflation, by duty station
الزيادة والانخفاض في التقديرات بسبب التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم، حسب مركز العمل

Increases can be observed in connection with Asia and the Pacific and non-member States and decreases in relation to the shares of the other regions.
ويمكن ملاحظة زيادة في نصيبـي آسيا والمحيط الهادئ والدول غير الأعضاء ونقصان في أنصبة المناطق الأخرى.

Summary of increases and decreases in the institutional budget.23
هاء - موجز الزيادة والنقصان في الميزانية المؤسسية

D. Summary of increases and decreases in the integrated budget
دال - موجز حالات الزيادة والنقصان في الميزانية المتكاملة

Physics is going to go ballistic. Increases and decreases in gravity, spatial extrusions.
الفيزياء ستصبح لا معنى لها، الزيادة والنقصان في الجاذبية،

Summary of increases and decreases in the integrated budget
دال - موجز حالات الزيادة والنقصان في الميزانية المتكاملة

Table 4 of the performance report shows the distribution of the increases and decreases in estimates owing to changes in exchange rates and inflation by duty station.
ويبين الجدول 4 من تقرير الأداء توزيع الزيادة والنقصان في التقديرات بسبب التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مركز العمل.

Table 5 (para. 11) provided a breakdown by duty station of post-related increases and decreases in expenditure resulting from inflation.
ويورد الجدول 5 (الفقرة 11) تحليلا للزيادة والنقصان في النفقات المتصلة بالوظائف والناجمة عن التضخم حسب مركز العمل.

The main reasons for the increases and decreases in the proposed allocations for the biennium 2004-2005 compared to the current biennium are briefly mentioned below.
33 - ونورد هنا باقتضاب الأسباب الرئيسية في حالات الزيادة والنقصان في التخصيصات المقترحة لفترة السنتين 2004 - 2005 مقارنة بفترة السنتين الحالية.

Increases and decreases in estimates for 2012-2013 due to changes in exchange rates and inflation, by duty station
الزيادات والانخفاضات في التقديرات للفترة 2012-2013 بسبب التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم، حسب مركز العمل

20. Table II.2 shows the increases and decreases in peacekeeping appropriations for 2005/06.
20 - ويظهر الجدول الثاني - 2 الزيادات والانخفاضات في اعتمادات عمليات حفظ السلام خلال الفترة 2005/2006.

Inventory recalculations and decreases in emissions (for example, in Canada, Japan and the United States of America)
إعادة حساب قوائم الجرد والانخفاضات في كمية الانبعاثات (مثلاًًً، في كندا واليابان والولايات المتحدة الأمريكية)

a Including for increases and decreases in carbon stocks in individual carbon pools (in a year of the commitment period and base year, respectively).
(أ) بما في ذلك للزيادات والانخفاضات في مخزونات الكربون في فرادى مجمعات الكربون (في سنة من سنوات الالتزام وسنة الأساس على الترتيب).

Table 4 Increases and decreases in estimates due to changes in exchange rates and inflation, by duty station
الزيادة والانخفاض في التقديرات بسبب التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم، حسب مركز العمل

Increases and decreases in estimates due to changes in exchange rates and inflation, by duty station
الزيادة والانخفاض في التقديرات بسبب التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مركز العمل

Increases and decreases in estimates due to changes in exchange rates and inflation, by duty station
الزيادة والانخفاض في التقديرات الراجعة إلى التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مركز العمل

A special report of the Intergovernmental Panel on Climate Change highlighted that, as a result of climate change, the frequency of heavy precipitation events would likely increase in the twenty-first century over many regions and increases in the frequency of warm daily temperature extremes and decreases in cold extremes would occur on a global scale.
ويبرز تقرير خاص للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ() أنه نتيجة لتغير المناخ، يحتمل أن يتزايد تواتر أحداث التهطال الشديد في القرن الحادي والعشرين في كثير من المناطق، كما يحتمل حدوث زيادة في تواتر معدلات درجات الحرارة اليومية القصوى ونقصان في معدلات درجات البرودة القصوى على نطاق العالم.