"and delimitation of outer space" - Translation from English to Arabic

• الفضاء الخارجي وتعيين حدوده
• الفضاء الخارجي ورسم حدوده
• للفضاء الخارجي وتعيين لحدوده
• الفضاء الخارجي وتحديده

The questionnaire would help to achieve a better understanding of the definition and delimitation of outer space.
وأشار إلى أن الاستبيان سوف يساعد في إيجاد فهم أفضل لتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده.

The Legal Subcommittee had also reestablished a working group on the definition and delimitation of outer space.
كما أن اللجنة الفرعية القانونية أعادت تشكيل الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده.

National legislation and practice relating to the definition and delimitation of outer space
التشريعات والممارسات الوطنية المتعلقة بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده

Questions on the definition and delimitation of outer space: replies from Member States
أسئلة عن تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده: الردود الواردة من الدول الأعضاء

The Committee noted that a variety of views had been expressed on the question of the definition and delimitation of outer space.
٣١١ ـ ولاحظت اللجنة أن آراء متنوعة قد أبديت بشأن مسألة تعريف الفضاء الخارجي ورسم حدوده.

Report of the Chair of the Working Group on the Definition and delimitation of outer space
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده

Concluding remarks were made by the Chair of the Subcommittee and by the Chair of the Working Group on the Definition and delimitation of outer space.
وأدلى رئيس اللجنة الفرعية ورئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده بملاحظات ختامية.

Laws on the definition and delimitation of outer space are not provided for by Tunisian legislation.
لا تتضمّن التشريعات التونسية قوانين تتعلق بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده.

Questions on the definition and delimitation of outer space: replies from Member States
سؤالان عن تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده: الردود الواردة من الدول الأعضاء

As a result, it is necessary to give clear-cut criteria for the definition and delimitation of outer space.
وبالتالي، فإن من الضروري وضع معايير محددة بدقة لتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده.

Moreover, it is also clear to us that technology dictates the definition and delimitation of outer space.
وفضلاً عن ذلك، فمن الواضح أيضاً في نظرنا أن التكنولوجيا تفرض ضرورة تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده.

The delegation expressing that view was also of the view that the definition and delimitation of outer space was linked to the definition of space objects.
وذهب ذلك الوفد أيضا إلى أن تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده مسألة ترتبط بتعريف الأجسام الفضائية.

In particular, the Working Group had made progress on matters relating to the definition and delimitation of outer space and the rational and equitable use of the geostationary orbit.
ويجدر باﻹشارة بوجه خاص التقدم الذي أحرزه الفريق العامل المعني بالمسائل المتصلة بتعريف الفضاء الخارجي ورسم حدوده والاستخدام الرشيد والعادل للمدار الثابت بالنسبة لﻷرض.

The view was expressed that, at the current stage of development of space activities, the absence of the definition and delimitation of outer space did not create any problem and that the establishment of the regulation of space traffic was more topical.
7- ورُئي أن عدم وجود تعريف للفضاء الخارجي وتعيين لحدوده لا يمثّل مشكلة في هذه المرحلة من مراحل تطور الأنشطة الفضائية وأن وضع نظام حركة المرور في الفضاء هو أكثر أهمية حاليا.

It had reconvened its working group to consider matters relating to the definition and delimitation of outer space.
وأضاف أنـه جرى تكوين فريق عامل من أجل النظر في مسألة تعريف الفضاء الخارجي وتحديده.