"and deputy permanent representative of" - Translation from English to Arabic

• ونائب الممثل الدائم

Submitted by Mr. Desra Percaya, Ambassador and Deputy Permanent Representative of Indonesia
مقدم من السيد ديسرا بيركايا، سفير ونائب الممثل الدائم لإندونيسيا

H.E. Mr. Carlos Antonio Da Rocha Paranhos, Ambassador and Deputy Permanent Representative of Brazil, Geneva
صاحب السعادة السيد كارلوس أنطونيو داروتشا بارانوس، السفير ونائب الممثل الدائم للبرازيل، جنيف

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary for Disarmament Affairs and Deputy Permanent Representative of China to the United Nations Office at Geneva and other International Organizations in Switzerland
السفير فوق العادة، والمفوض، المعني بشؤون نزع السلاح ونائب الممثل الدائم للصين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا،

Ambassador for Disarmament Affairs and Deputy Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations Office at Geneva and Other International Organizations
سفير شؤون نزع السلاح ونائب الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى

Republic of Korea Minister and Deputy Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the
الوزير ونائب الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة بجنيف

Ambassador and Deputy Permanent Representative of Uganda to the United Nations in Geneva
السفير ونائب الممثل الدائم ﻷوغندا لدى اﻷمم المتحدة بجنيف

Ambassador and Deputy Permanent Representative of Japan to the United Nations in charge of administrative and budgetary affairs, member of the Japanese delegation of the Fifth Committee for the fifty-eighth to sixtieth sessions of the General Assembly
السفير ونائب الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة المسؤول عن الشؤون الإدارية والمتعلقة بالميزانية، وعضو الوفد الياباني باللجنة الخامسة لدورات الجمعية العامة الثامنة والخمسين إلى الستين

The President invited His Excellency Per Thöresson, representative of the Chair of the Liberia configuration of the Peacebuilding Commission and Deputy Permanent Representative of Sweden, to participate in the meeting under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
ودعا الرئيسُ معالي السيد بير توريسون، ممثل رئيس تشكيلة ليبريا التابعة للجنة بناء السلام ونائب الممثل الدائم للسويد، إلى المشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary for Disarmament Affairs and Deputy Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations Office at Geneva and other International Organizations in Switzerland
سفير، شؤون نزع السلاح ونائب الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا

1971-1973 Counsellor and Deputy Permanent Representative of Algeria to the United Nations, New York
1971-1973 مستشار ونائب الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة، نيويورك

1974-1976 Minister Plenipotentiary and Deputy Permanent Representative of Algeria to the United Nations
1974-1976 وزير مفوض ونائب الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

1985-1987 Minister-Counsellor at the Venezuelan Embassy in Austria and Deputy Permanent Representative of Venezuela to the United Nations and the IAEA in Vienna.
1985-1987 - وزير، مستشار، سفارة فنزويلا في النمسا، ونائب الممثل الدائم لفنزويلا في الأمم المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا.

1971-1973 Counsellor and Deputy Permanent Representative of Algeria to the United Nations, New York
1971-1973 مستشار ونائب الممثل الدائم لبعثة الجزائر لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Ambassador and Deputy Permanent Representative of Canada to the United Nations, New York, 1988-1992.
سفير ونائب الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، 1988-1992.

I have two speakers on my list for today - Ambassador Sanders of the Netherlands and Mr. Angelo Persiani, the Chargé d'Affaires and Deputy Permanent Representative of Italy.
ثمة متحدثان على القائمة التي أمامي لهذا اليوم، هما السيد ساندرس، سفير هولندا؛ والسيد آنجِلو بِرسياني، القائم بالأعمال ونائب الممثل الدائم لإيطاليا.

61. The session was chaired by Mr. Ebenezer Appreku, Minister and Deputy Permanent Representative of the Permanent Mission of Ghana to the United Nations.
61 - وتولى رئاسة الدورة السيد إبينيزير أبريكو، الوزير، ونائب الممثل الدائم في البعثة الدائمة لغانا لدى الأمم المتحدة.

18. This plenary session was moderated by Mr. Ernesto S. Martínez Gondra, Minister Plenipotentiary and Deputy Permanent Representative of Argentina in Geneva.
18- أدار هذه الجلسة السيد إرنستو س. مارتينيز غوندرا الوزير المفوض ونائب الممثل الدائم للأرجنتين في جنيف.

" Usefulness of the Convention as a tool for migration policy, States parties' perspective " , Denis Y. Lepatan, Ambassador and Deputy Permanent Representative of the Philippines; Carlos Santos, Chargé d'affaires a.i., Permanent Mission of Ecuador
" فائدة الاتفاقية كأداة لسياسة الهجرة، منظور الدول الأطراف " ، دينيس ي. لاباتان، السفير ونائب الممثل الدائم للفلبين؛ كارلوس سانتوس، القائم بالأعمال المؤقت، البعثة الدائمة لإكوادور