"and designations" - Translation from English to Arabic

• ومهامهم
• وتسميات
• والمسميات

REGISTRY STAFFING LEVELS and designations AT THE END OF THE ORGANIZATIONAL PHASE
رتب وتسميات الوظائف في قلم المحكمة في نهاية المرحلة التنظيمية

The names of contractors and designations of the contracts were not revealed in the present report, as that information, under the arbitration rules, cannot be made public without the consent of the parties involved.
ولم يكشف النقاب عن أسماء المقاولين وتسميات العقود في هذا التقرير، ﻷن هذه المعلومات، بموجب قواعد التحكيم، لا يمكن إعلانها دون موافقة اﻷطراف المعنية.

Permanent representatives and observers are kindly requested to submit a comprehensive list of their delegation to the Conference, with functional titles and designations of all the delegates, to the Protocol and Liaison Service in New York until 20 November 2008.
فيرجى من الممثلين الدائمين والمراقبين أن يقدموا قوائم كاملة بالوفود المشاركة في المؤتمر، مع الألقاب والمسميات الوظيفية لجميع أعضاء الوفود، إلى دائرة المراسم والاتصال في نيويورك حتى 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.