"and development and the regional commissions" - Translation from English to Arabic

• والتنمية واللجان الإقليمية

(iii) Increase in the number of joint activities with the United Nations Conference on Trade and Development and the regional commissions to better evaluate the global macroeconomic situation
' 3` زيادة عدد الأنشطة المشتركة مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية واللجان الإقليمية من أجل تقييم أفضل لحالة الاقتصاد الكلي العالمي

(iii) Increase in the number of joint activities with the United Nations Conference on Trade and Development and the regional commissions to better evaluate the global macroeconomic situation
' 3` زيادة عدد الأنشطة المشتركة المنجزة مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية واللجان الإقليمية من أجل تقييم أفضل لحالة الاقتصاد الكلي العالمي

(iii) Increased number of activities with the United Nations Conference on Trade and Development and the regional commissions to better evaluate the global macroeconomic situation
' 3` زيادة عدد الأنشطة مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية واللجان الإقليمية من أجل تقييم أفضل لحالة الاقتصاد الكلي العالمي

12. That was immensely promising and he would therefore seek to reinforce the Organization's work on South-South issues, with the full involvement of the Department of Economic and Social Affairs, the United Nations Conference on Trade and Development and the regional commissions.
12 - واستطرد قائلا إن ذلك يعد إنجازا واعدا إلى حد بعيد، ومن ثم فإنه سيسعى إلى توطيد ما تقوم به المنظمة من عمل على صعيد مسائل التعاون فيما بين بلدان الجنوب، بمشاركة كاملة من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية واللجان الإقليمية.

" (iii) Increased number of activities with the United Nations Conference on Trade and Development and the regional commissions to better evaluate the global macroeconomic situation " .
" ' 3`زيادة عدد الأنشطة مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية واللجان الإقليمية من أجل تقييم أفضل لحالة الاقتصاد الكلي العالمي " .

" (iii) Increased number of activities with the United Nations Conference on Trade and Development and the regional commissions to better evaluate the global macroeconomic situation " .
" ' 3` زيادة عدد الأنشطة مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية واللجان الإقليمية من أجل تقييم أفضل لحالة الاقتصاد الكلي العالمي " .

45. The United Nations Development Programme and other multilateral funds and programmes, as well as the development partners of landlocked and transit developing countries, should consider providing resources to the United Nations Conference on Trade and Development and the regional commissions to continue providing technical assistance to regional and subregional transit transport projects in Africa, Asia and Latin America.
45 - وينبغي على برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصناديق وبرامج أخرى متعددة الأطراف، فضلا عن الشركاء في التنمية للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية، أن تنظر في توفير الموارد لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية واللجان الإقليمية لمواصلة تقديم المساعدة التقنية إلى مشاريع النقل العابر الإقليمية ودون الإقليمية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية.