"and development board" - Translation from English to Arabic

• والتنمية

▸ The Trade and Development Board scrutinizes UNCTAD’s publications policy.
ومجلس التجارة والتنمية يمحﱢص سياسة اﻷونكتاد في مجال المنشورات.

A report on follow-up will be provided to the forty-fifth session of the Trade and Development Board under agenda item 5.
وسيقدم تقرير عن أعمال المتابعة إلى الدورة الخامسة واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية في إطار البند ٥ من جدول اﻷعمال.

Report of the Trade and Development Board on its
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية العشرين

Report of the Trade and Development Board on its
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثامنـة

On the question of publications, the LDC Report should be issued annually, as recommended by the Trade and Development Board.
وفيما يتعلق بمسألة المنشورات، ينبغي إصدار تقرير أقل البلدان سنوياً، على النحو الذي أوصى به مجلس التجارة والتنمية.

Draft decision for consideration by the Trade and Development Board
مشروع مقرر يعرض على مجلس التجارة والتنمية للنظر فيه

REPORT OF THE TRADE and Development Board ON THE
مشروع تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني

Agenda for the fifty-second session of the Trade and Development Board
جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين لمجلس التجارة والتنمية

Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda
الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشـأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

Agenda for the thirty-sixth executive session of the Trade and Development Board
جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية

She proposed that the Trade and Development Board approve the amendments as contained in the document.
واقترحت أن يعتمد مجلس التجارة والتنمية التعديلات كما وردت في الوثيقة.

Agenda for the thirty-seventh executive session of the Trade and Development Board
جدول أعمال الدورة التنفيذية السابعة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية

Contribution of the Trade and Development Board to the follow-up to the relevant United Nations development conferences, including the Millennium Summit
مساهمة مجلس التجارة والتنمية في متابعة المؤتمرات الإنمائية ذات الصلة التي تعقدها الأمم المتحدة، بما فيها قمة الألفية

Action by the Trade and Development Board
الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية

Agenda for the twenty-second special session of the Trade and Development Board
جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين لمجلس التجارة والتنمية

When the Conference is not in session, the 155-member Trade and Development Board carries out the functions that fall within the competence of the Conference.
وعندما لا تكون دورات المؤتمر معقودة، يضطلع مجلس التجارة والتنمية الذي يضم 155 عضوا بالمهام التي تقع ضمن اختصاص المؤتمر.

Provisional agenda for the fifty-fourth executive session of the Trade and Development Board
جدول الأعمال المؤقت للدورة التنفيذية الرابعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية

The outcomes of these exercises are considered by the General Assembly and the Trade and Development Board, according to established practices.
وتنظر الجمعية العامة ومجلس التجارة والتنمية في نتائج هذه العمليات وفقا للممارسات المعمول بها.

Governmental supervision of the Centre is exercised by the Members of WTO and by the Trade and Development Board of UNCTAD.
ويمارس أعضاء منظمة التجارة العالمية ومجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد الإشراف الحكومي على مركز التجارة الدولية.

On several occasions, the Trade and Development Board has requested that the UNCTAD secretariat end the fragmentation of funds and group projects together.
وفي مناسبات عدة، طلب مجلس التجارة والتنمية أن تنهي أمانة الأونكتاد تجزئة الصناديق وتدمج المشاريع معا.