"and development in decision-making" - Translation from English to Arabic

• والتنمية في صنع القرار
• والتنمية في عملية صنع القرار

These are economic and policy instruments that aid the process of integrating environment and development in decision-making.
وهي أدوات اقتصادية وأدوات تتعلق بالسياسات وتساعد في عملية إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار.

Integrating environment and development in decision-making
إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار

E/CN.17/1995/19 3 Integrating environment and development in decision-making: report of the Secretary-General
E/CN.17/1995/19 إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار: تقرير اﻷمين العام

E/CN.17/1995/L.9 3 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Integrated environment and development in decision-making "
E/CN.17/1995/L.9 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنــة بعنوان " إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار "

It includes social and economic dimensions of development, emphasizing poverty reduction and integrating environment and development in decision-making.
وهو يتضمن أبعاداً اجتماعية واقتصادية للتنمية، ويؤكد على الحد من الفقر وإدماج البيئة والتنمية في عملية صنع القرار.

Integrating environment and development in decision-making
ادماج البيئة والتنمية في عملية صنع القرار

Report of the Secretary-General on integrating environment and development in decision-making (E/CN.17/1995/19)
تقرير اﻷمين العام عن إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار )E/CN.17/1995/19(

INTEGRATING ENVIRONMENT and development in decision-making 8.5.
إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار

E/CN.17/1997/2/Add.7 4 Integrating environment and development in decision-making: report of the Secretary-General
E/CN.17/1997/2/Add.7 إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار: تقرير اﻷمين العام

Decision 4/4. Integrating environment and development in decision-making . 12
المقرر ٤/٤ إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار

E/CN.17/1996/L.11 5 (b) Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Integrating environment and development in decision-making "
E/CN.17/1996/L.11 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار "

1. Integrating environment and development in decision-making (chapter 8).
١ - إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار )الفصل ٨(.

3. Integrating environment and development in decision-making
3 - دمج البيئة والتنمية في صنع القرار

(h) Report of the Secretary-General on integrating environment and development in decision-making (E/CN.17/1997/2/Add.7);
)ح( تقرير اﻷمين العام عن إدماج البيئة والتنمية في عملية صنع القرار (E/CN.17/1997/2/Add.7)؛

3. The Commission requests organizations of the United Nations system and other relevant organizations to support the efforts of Governments to integrate environment and development in decision-making by, inter alia, strengthening coordination and exchange of information on " best practices " relating to sustainable development strategies.
٣ - وتطلب اللجنة إلى مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة وغيرها من المنظمات أن تساند جهود الحكومات في إدماج البيئة والتنمية في عملية صنع القرار بوسائل شتى، من بينها تعزيز التنسيق وتبادل المعلومات بشأن " أفضل الممارسات " المتصلة باستراتيجيات التنمية المستدامة.