"and development of sierra leone" - Translation from English to Arabic

• والتنمية في سيراليون
• وتحقيق التنمية في سيراليون

Emphasizing the importance of the continued integrated support of the United Nations system and the international community for the longterm peace, security and development of Sierra Leone, particularly through strengthening of the capacity of the Government of Sierra Leone,
وإذ يشدد على أهمية استمرار منظومة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي في دعم تحقيق السلام والأمن والتنمية في سيراليون على المدى الطويل، وبخاصة عن طريق تعزيز قدرات حكومة سيراليون،

Emphasizing the importance of continued integrated support of the United Nations system and the international community for the longterm peace, security and development of Sierra Leone, particularly through the strengthening of the capacity of the Government of Sierra Leone,
وإذ يشدد على أهمية استمرار منظومة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي في دعم تحقيق السلام والأمن والتنمية في سيراليون على نحو متكامل على المدى الطويل، وبخاصة عن طريق تعزيز قدرات حكومة سيراليون،

3. The consultation opened with an address by the Secretary-General and statements from the Ministers of Foreign Affairs and Finance and development of Sierra Leone.
3 - وافتُتحت المشاورة بخطاب للأمين العام وبيانات من وزيري الشؤون الخارجية والمالية والتنمية في سيراليون.

Emphasizing the importance of the continued support of the United Nations system and the international community for the long-term peace, security and development of Sierra Leone, particularly through strengthening the capacity of the Government of Sierra Leone,
وإذ يؤكد أهمية استمرار منظومة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي في دعم السلام والأمن والتنمية في سيراليون على المدى الطويل، خاصة من خلال تعزيز قدرات حكومة سيراليون،

Emphasizing the importance of the continued support of the United Nations and the international community for the long-term security and development of Sierra Leone,
وإذ يشدد على أهمية مواصلة الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة والمجتمع الدولي من أجل استتباب الأمن وتحقيق التنمية في سيراليون في الأجل الطويل،

Emphasizing the importance of the continued support of the United Nations system and the international community for the long-term peace, security and development of Sierra Leone, particularly through strengthening the capacity of the Government of Sierra Leone,
وإذ يشدد على أهمية استمرار منظومة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي في دعم السلام والأمن والتنمية في سيراليون على المدى الطويل، خاصة من خلال تعزيز قدرات حكومة سيراليون،

14. The representative of the Network Movement for Justice and development of Sierra Leone made a statement on behalf of the community of non-governmental organizations.
14 - وأدلى ممثل حركة شبكة العدالة والتنمية في سيراليون ببيان بالنيابة عن المنظمات غير الحكومية.

Emphasizing the importance of the continued support of the United Nations system and the international community for the longterm peace, security and development of Sierra Leone, particularly through the strengthening of the capacity of the Government of Sierra Leone,
وإذ يشدد على أهمية استمرار منظومة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي في دعم السلام والأمن والتنمية في سيراليون على المدى الطويل، وبخاصة عن طريق تعزيز قدرات حكومة سيراليون،

Emphasizing the importance of continued integrated support of the United Nations system and the international community for the long-term peace, security and development of Sierra Leone, particularly through strengthening the capacity of the Government of Sierra Leone,
وإذ يؤكد أهمية استمرار منظومة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي في تقديم الدعم المتكامل للسلام والأمن والتنمية في سيراليون على المدى الطويل، خاصة من خلال تعزيز قدرات حكومة سيراليون،

Emphasizing the importance of the continued support of the United Nations system and the international community for the longterm peace, security and development of Sierra Leone, particularly through the strengthening of the capacity of the Government of Sierra Leone,
وإذ يشدد على أهمية استمرار منظومة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي في تقديم الدعم لتحقيق السلام والأمن والتنمية في سيراليون على المدى الطويل، وبخاصة عن طريق تعزيز قدرات حكومة سيراليون،

Emphasizing the importance of the continued support of the United Nations and the international community for the long-term security and development of Sierra Leone, particularly in building the capacity of the Government of Sierra Leone,
وإذ يشدد على أهمية استمرار الأمم المتحدة والمجتمع الدولي في دعم الأمن والتنمية في سيراليون على المدى البعيد، خاصة في مجال بناء قدرات حكومة سيراليون،

The President: I now call on His Excellency Mr. Richard Konteh, Deputy Minister of Finance and development of Sierra Leone.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ريتشارد كونتيه، نائب وزير المالية والتنمية في سيراليون.

5. Urges the Government of Sierra Leone to step up its efforts to hold regular, inclusive and constructive party political dialogue on all major national, political, social and economic issues, which are clearly focused on identifying the priorities and milestones necessary for the future peace and development of Sierra Leone;
5 - يحث حكومة سيراليون على تكثيف جهودها من أجل عقد جلسات تحاور منتظمة شاملة بناءة مع الأحزاب السياسية بشأن كل القضايا الوطنية والسياسية والاجتماعية والاقتصادية الرئيسية تركز بشكل واضح على تحديد الأولويات والمعالم اللازمة لتحقيق السلام والتنمية في سيراليون مستقبلا؛

5. Urges the Government to step up its efforts to hold regular, inclusive and constructive party political dialogue on all major national, political, social and economic issues, which are clearly focused on identifying the priorities and milestones necessary for the future peace and development of Sierra Leone;
5 - يحث الحكومة على تكثيف جهودها من أجل عقد جلسات تحاور منتظمة وشاملة وبناءة مع الأحزاب السياسية بشأن كل القضايا الوطنية والسياسية والاجتماعية والاقتصادية الكبرى، التي تركز بشكل واضح على تحديد الأولويات والمعالم اللازمة لتحقيق السلام والتنمية في سيراليون مستقبلا؛