"and development on the work of" - Translation from English to Arabic

• والتنمية عن أعمال

Report of the Commission on Population and Development on the work of its thirty-ninth session and provisional agenda for the fortieth session of the Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الأربعين

2006/233. Report of the Commission on Population and Development on the work of its thirty-ninth session and provisional agenda for the fortieth session of the Commission
2006/233 - تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة

The Council will have before it the report of the Commission on Population and Development on the work of its fortieth session (New York, 9-13 April 2007).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الأربعين (نيويورك، 9-13 نيسان/أبريل 2007).

The Council will have before it the report of the Commission on Population and Development on the work of its thirty-ninth session (Headquarters, 3-7 April 2006).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين (المقر، 3-7 نيسان/أبريل 2006).

The Council will have before it the report of the Commission on Population and Development on the work of its thirty-third session (New York, 27-31 March 2000).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين (نيويورك، 27-31 آذار/مارس 2000).

The Council will have before it the report of the Commission on Population and Development on the work of its thirty-second session (New York, 22–24 March 1999).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين )نيويورك، ٢٢ - ٢٤ آذار/ مارس ١٩٩٩(.

The Council will have before it the report of the Commission on Population and Development on the work of its thirty-first session (New York, 23-27 February 1998).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين )نيويورك، ٢٣-٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨(.

The Council will have before it the report of the Commission on Population and Development on the work of its thirtieth session (New York, 24-28 February 1997).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الثلاثين )نيويورك، ٢٤-٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٧(.

The Council will have before it the report of the Commission on Population and Development on the work of its thirty-fourth session (New York, 2-6 April 2001).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين، (نيويورك، 2-6 نيسان/أبريل 2001).

The Council will have before it the report of the Commission on Population and Development on the work of its thirty-fifth session (Headquarters, 1-5 April 2002).
سيُعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين (المقر، 1-5 نيسان/أبريل 2002).

The Council will have before it the report of the Commission on Population and Development on the work of its forty-first session (New York, 7-11 April 2008).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين (نيويورك، 7-11 نيسان/أبريل 2008).

The Council will have before it the report of the Commission on Population and Development on the work of its thirty-eighth session (Headquarters, 4-8 and 14 April 2005).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين (المقر، 4-8 و 14 نيسان/أبريل 2005).

3. The representative of Luxembourg, speaking on behalf of the Member States of the United Nations that are members of the European Union, requested that her explanation of position be included in the report of the Commission on Population and Development on the work of its thirty-eighth session.
3 - وطلبت ممثلة لكسمبرغ، التي كانت تتحدث باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، إدراج تعليل موقفها في تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين.

The Council will have before it the report of the Commission on Population and Development on the work of its thirty-seventh session (Headquarters, 22-26 March 2004).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين (المقر، 22 - 26 آذار/مارس 2004).

(c) Report of the Inter-Agency Task Force for the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development on the work of the Task Force (E/CN.9/1996/4);
)ج( تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية عن أعمال الفرقة (E/CN.9/1996/4)؛

The Council will have before it the report of the Commission on Population and Development on the work of its thirty-sixth session (New York, 31 March-4 April 2003).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين (نيويورك، 31 آذار/مارس - 4 نيسان/أبريل 2003).

Report of the Commission on Population and Development on the work of its thirty-ninth session and provisional agenda for the fortieth session of the Commission (E/2006/25 and E/2006/SR.37)
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة E/2006/25) و E/2006/SR.37)

The Council will have before it the report of the Commission on Population and Development on the work of its forty-second session (New York, 30 March-3 April 2009) (General Assembly resolution 49/128).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين (نيويورك، 30 آذار/مارس - 3 نيسان/أبريل 2009) (قرار الجمعية العامة 49/128).

The Council will have before it the report of the Commission on Population and Development on the work of its forty-third session (New York, 12-16 April 2010) (General Assembly resolution 49/128).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين (نيويورك، 12-16 نيسان/أبريل 2010 (قرار الجمعية العامة 49/128).

18. At the 3rd meeting, on 27 February, the Deputy Chief of the Technical and Evaluation Division of the United Nations Population Fund introduced the report of the Inter-Agency Task Force for the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development on the work of the Task Force (E/CN.9/1996/4).
٨١ - في الجلسة الثالثة المعقودة في ٧٢ شباط/فبراير، عرض نائب رئيس شعبة المسائل التقنية والتقييم التابعة لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية عن أعمال الفرقة (E/CN.9/1996/4).