"and development to address migration issues" - Translation from English to Arabic

• والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة

International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues
الهجرة الدولية والتنمية بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة

International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues
الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر للأمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة

Sustainable development and international economic cooperation: international migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues
التنميـة المستدامـة والتعــاون الاقتصـادي الدولــي: الهجرة الدولية والتنمية بما فـي ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة

Sustainable development and international economic cooperation: international migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues
التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: الهجرة الدولية والتنميـة، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عـن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة

(e) International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues
)هـ( الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة

(e) International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues
)ﻫ( الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة

(e) International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues (A/54/207 and A/C.2/54/2)
)ﻫ( الهجــرة الدوليــة والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمــر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة A/54/207)، و A/C.2/54/2(

(e) International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues
)ﻫ( الهجــرة الدوليــة والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمــر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة

(e) International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues: report of the Second Committee (A/54/587/Add.5)
)ﻫ( الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة: تقرير اللجنة الثانية (A/54/587/Add.5)

(e) International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues (resolution 52/189 of 18 December 1997);
)ﻫ( الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة )القرار ٥٢/١٨٩ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧(؛

Item 99 (e). International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues
البند ٩٩ )ﻫ( الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة

Report of the Secretary-General on international migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues (A/54/207)
تقرير اﻷمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة (A/54/207)

(e) International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues (A/54/207 and A/C.2/54/2)
)هـ( الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة )A/54/207 و A/C.2/54/2(

Report of the Secretary-General on international migration and development, including the question of the convening of the United Nations conference on international migration and development to address migration issues (A/56/167)
تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر للأمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة (A/56/167)

In paragraph 8 of document A/54/587/Add.5, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution under sub-item (e), “International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues”.
أما في إطار البند الفرعي )ﻫ( المعنون " الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة " فيرد في الفقرة ٨ من اﻹضافة الخامسة من الوثيقة A/54/587، توصية اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع قرار واحد.