Yep, I abandoned my own car, and now, for all I know, Sam and Diane are tearing apart a business-friendly hotel room together. | Open Subtitles | نعم، أنا التخلي عن سيارتي الخاصة، والآن، على كل ما أعرفه، سام وديان تمزق وملائمة للأعمال التجارية غرفة في فندق معا. |
Oscar, Teddy and Diane are clearly in the middle of a marital crisis. | Open Subtitles | أوسكار، تيدي وديان بشكل واضح في الوسط أزمة الزوجية. |
Well, you've been hell-bent on proving Cary and Diane wrong. | Open Subtitles | حسنا، لقد كنت عاقدون العزم على تثبت كاري وديان الخطأ. |
I think Will and Diane end up getting it on. | Open Subtitles | أظن أنه ستكون هناك علاقة غرامية بين ويل ودايان |
Explanatory note by the Vice-Chairs Jan Kára and Diane Quarless | UN | مذكرة توضيحية مقدّمة من نائبي الرئيس يان كارا ودايان كوارلس |
You know that song "Jack and Diane" by John Mellencamp? | Open Subtitles | انتي تعرفين أغنية"جاك وديانا " من تأليف جون ؟ |
Phil's been having a hard time finding work, and Diane wants him to talk to her about his fear, his disappointment. | Open Subtitles | فيل كان يعاني لإيجاد وظيفة و دايان تريده أن يتحدث معها بشأن خوفه و احباطه |
It's just, you know, this Sunday is my first Mother's Day, and I know that the kids are spending it with Jackie and Diane, | Open Subtitles | انه كما تعلم، هذا الأحد هو اول يوم أُم بالنسبة لي وأنا أعلم أن الأطفال سوف يكونون مع جاكي وديان |
I ever met doesn't mean you get to tease cary and Diane | Open Subtitles | التقيت من أي وقت مضى لا يعني تحصل على ندف كاري وديان |
Nick and Diane, Alan and Kamala, Brett and Jessica. | Open Subtitles | نيك وديان ، ألان وكامالا ، بريت وجيسيجا |
Just last week at dinner, you and Diane were engaged in a rather saucy game of footsie. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي فقط على العشاء، كانوا يعملون لك وديان في لعبة بذيء بدلا من footsie. |
Jack and Diane out there, they're the sole survivors of a little local experiment of ours. | Open Subtitles | - جاك وديان هناك، هم الناجين الوحيدين لوت؛i غ ؛قليلاالمحلية تجربتنا. |
You let Giuseppe throw knives at me and Diane. | Open Subtitles | تركت جيوسيب يرمي السكاكين عليّ وديان |
I know it seems like a lot, but I think Jackie and Diane are gonna love these gifts. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه يبدو مثل الكثير، ولكن أعتقد جاكي ودايان سوف يحبون هذه الهدايا |
Tell Will and Diane they have to attack the three pillars. | Open Subtitles | قولي لويل ودايان أن عليهما مهاجمة الأركان الثلاثة |
And another thing-- I heard Will and Diane sat you down and had the talk. | Open Subtitles | أمر آخر.. سمعتُ أن ويل ودايان أجلساكِ وكلماكِ في الموضوع |
We can't expect John and Diane to look after her. | Open Subtitles | لا يمكن أن نتوقع من جون ودايان أن يعتنيا بها |
- Will and Diane asked me to find out if our client Seth De Luca was pursuing another firm. | Open Subtitles | - ويل ودايان طلبا مني أن أحقق- فيما إذا كان موكلنا سيث دي لوكا يبحث عن شركة محاماة أخرى |
Anthony and Diane, have you come here freely and without reservation... to give yourselves to each other in marriage? | Open Subtitles | انتوني وديانا , هل اتيتم هنا للزواج من دون اي ضغوط من احد؟ ليسلم كل واحد منك نفسه للاخر والزواج؟ |
Anthony and Diane, since it is your intention to enter into marriage... join your right hands and declare your consent. | Open Subtitles | انتوني وديانا منذ ان اخترتم الزواج انضم اليك واعلن الموافقة |
I never should have let Steven and Diane send her to us. | Open Subtitles | كا يجب أن لا أدع ستيفن وديانا يرسلوها لنا |
Bill and Diane are gonna give me a lift home. I have to take care of the sitter. | Open Subtitles | نعم ، بيل و دايان سيقلاني للمنزل أنا جد متعبة |