"and don't let" - Translation from English to Arabic

• ولا تدع
• ولا تدعي
• ولا تسمحي
• و لا تدع
• و لا تسمح
• ولا تدعوا
• ولا تسمح
• ولا تجعل
• وعدم السماح
• و لا تدعي
• ولاتدعي
• ولا تجعليهم
• ولا تدعه
• ولا تدعهم

Good night. Sleep tight. And don't let the bedbugs bite.
طابت ليلتك ونم جيداً، ولا تدع قمل الفراش يلدغك

And don't let your dad forget to give you your jacket this time.
ولا تدع والدك ينسى اعطائك الجاكيت هذه المرة

Okay, remember to check your mirrors And don't let anything distract you.
حسناً, تذكري التحقق من مراياك ولا تدعي أي شيء يشتت إنتباهك

Okay. And you stay by my side And don't let anyone put a baby in Lil'So-So.
حسناً, وانت قفي بجانبي ولا تسمحي لأحد بوضع طفل في موضع شك

Go to his dressing room And don't let him out of your sight.
الذهاب إلى غرفة خلع الملابس له و لا تدع له للخروج من بصرك.

Don't let her leave, And don't let her use the phone.
-حسناً لا تتركها تغادر و لا تسمح لها باستخدام الهاتف

Don't let anyone in or out of the lab, And don't let the incubator dip below 37 Celsius.
لا تسمحوا بدخول أو خروج أيّ أحد ولا تدعوا المِحْضَن تقل درجته عن 37 درجة مئوية

There, there, my precious boy, And don't let that chauffeur's daughter disturb you any more.
هناك، هناك، يا ولدي الغالي. ولا تسمح لإبنة السائق تلك أن تزعجك بعد الآن.

Hold onto it, And don't let anybody near you.
إحتفظ به ولا تجعل أي أحد قريباً منك

And don't let me or anybody else ever try and control you again.
ولا تدع لي أو أي شخص آخر محاولة من أي وقت مضى والسيطرة عليك مرة أخرى.

Don't let francis renege on his commitments to us And don't let the pope forget that it was charles' forces that invaded and sacked rome.
لا تدع فرانسيس ينكث بالتزاماته تجاهنا ولا تدع الباب ينسى أن قوات تشارلز غزت روما ونهبتهما

Keep the colonel and his family between us And don't let anyone stop you.
أترك الكولونيل و أسرته بيننا، ولا تدع أحد يوقفك

Get her in the break room, barricade the door, And don't let anybody in.
ادخل غرفه الاستراحه واغلق الباب ولا تدع أي شخص يدخل

Get home And don't let anyone in until I get there!
عُدي للبيت ولا تدعي أحد يدخل حتّى أصل هناك.

You know how to get in touch with me, And don't let Rose on the computer.
أنت تعرفين كيف تتصلين بي ولا تدعي روز تجلس على الكمبيوتر

It'll be safer. And don't let anyone in the room until I get back, okay?
هكذا أكثر أمناً، ولا تدعي أحد يدخل الغرفة حتى أعود ، حسناً؟

And don't let this trouble at the pond Make you think otherwise.
ولا تسمحي لهذه المشكلة عند البركة أن تجعلكِ تفكرين بالعكس

Just a take a deep breath, And don't let him know you're afraid,'cause he can sense when you're nervous.
فقط تأخذ نفسا عميقا، و لا تدع له معرفة أنتم خائفون، لأنه يمكن الشعور عندما أنت عصبي.

Never leave him alone with your girl And don't let him touch you.
لا تتركه وحده أبدا مع امرأتك، و لا تسمح له بلمسك

Good night, sleep tight, And don't let the bedbugs bite.
طابتم ليلتكم ونوماً هنيئاً. ولا تدعوا حشرات السرير تلْدغكم!

You just stand right here And don't let me leave the room until I've finished a draft.
فقط قف هنا ولا تسمح لي بمغادرة الغرفة قبل ان انهي المشروع

And don't let nobody copy them either. All right?
ولا تجعل احدا ينظر اليه او ياخذه ابدا حسنا ؟

Oh, And don't let Marjorie make her German chocolate cake.
أوه، وعدم السماح مارجوري جعل لها كعكة الشوكولاته الألمانية.

And don't let it get cold,'cause cold-ass pigs' feet is nasty as shit.
و لا تدعي الأكل يبرد كرات اللحمة بارده مقززه كالهراء

If I'm not back, lock up at dark And don't let anyone in.
اذا لم اعد, اغلقي الباب عند حلول الظلام . ولاتدعي اي احد يدخل

Obviously steer clear of the lawsuit And don't let them talk you into saying anything that you'll regret.
لكن ابقي بعيدة عن القضية ولا تجعليهم يجعلونك تقولين شيء سوف تندمين عليه.

Get your answers, be nice to the waiter, And don't let him near the check.
اجلب أجوبتك، وكن لطيفًا مع النادل، ولا تدعه يقرب الفاتورة.

And don't let them anywhere near a computer.
ولا تدعهم يقتربون من أيّ كمبيوتر.