"and duration of the general" - Translation from English to Arabic

• العامة ومدتها
• العامة وتحديد مدتها

IX. Opening date and duration of the general debate
المرفق التاسع - موعد افتتاح المناقشة العامة ومدتها

Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly and opening date and duration of the general debate
تعديل المادة 1 من النظام الداخلي للجمعية العامة وتحديد موعد افتتاح المناقشة العامة ومدتها

57/301. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly and opening date and duration of the general debate
57/301 - تعديل المادة 1 من النظام الداخلي للجمعية العامة وتحديد موعد افتتاح المناقشة العامة ومدتها

(f) Resolution 57/301 of 13 March 2003, entitled " Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly and opening date and duration of the general debate " ;
(و) قرار الجمعية العامة 57/301 المؤرخ 13 آذار/مارس 2003، المعنون " تعديل المادة 1 من النظام الداخلي للجمعية العامة وتحديد موعد افتتاح المناقشة العامة ومدتها " ؛

(f) General Assembly resolution 57/301 of 13 March 2003, entitled " Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly and opening date and duration of the general debate " ;
(و) قرار الجمعية العامة 57/301 المؤرخ 13 آذار/مارس 2003، المعنون " تعديل المادة 1 من النظام الداخلي للجمعية العامة وتحديد موعد افتتاح المناقشة العامة ومدتها " ؛

(f) Resolution 57/301 of 13 March 2003, entitled " Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly and opening date and duration of the general debate " ;
(و) القرار 57/301 المؤرخ 13 آذار/مارس 2003 المعنون " تعديل المادة 1 من النظام الداخلي للجمعية العامة وتحديد موعد افتتاح المناقشة العامة ومدتها " ؛

The Assembly will now take a decision on the draft resolution, which is entitled, " Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly and opening date and duration of the general debate " .
تبت الجمعية الآن في مشروع القرار، المعنون " تعديل المادة 1 من النظام الداخلي للجمعية العامة وتحديد موعد افتتاح المناقشة العامة ومدتها " .

(d) Resolution 57/301, entitled " Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly and opening date and duration of the general debate " ;
(د) القرار 57/301 المعنون " تعديل المادة 1 من النظام الداخلي للجمعية العامة وتحديد موعد افتتاح المناقشة العامة ومدتها " ؛

(d) Resolution 57/301 of 13 March 2003, entitled " Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly and opening date and duration of the general debate " ;
(د) القرار 57/301 المؤرخ 13 آذار/مارس 2003 المعنون " تعديل المادة 1 من النظام الداخلي للجمعية العامة وتحديد موعد افتتاح المناقشة العامة ومدتها " ؛

(d) Resolution 57/301 of 13 March 2003, entitled " Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly and opening date and duration of the general debate " ;
(د) القرار 57/301 المؤرخ 13 آذار/مارس 2003 المعنون، " تعديل المادة 1 من النظام الداخلي للجمعية العامة وتحديد موعد افتتاح المناقشة العامة ومدتها " ؛

(d) Resolution 57/301, entitled " Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly and opening date and duration of the general debate " ;
(د) القرار 57/301، المعنون " تعديل المادة 1 من النظام الداخلي للجمعية العامة وتحديد موعد افتتاح المناقشة العامة ومدتها " ؛

In paragraph 57, the General Committee recommends to the General Assembly that it should fix a date for the opening and duration of the general debate.
في الفقرة 57، يوصي المكتب الجمعية العامة بتحديد موعد لبدء المناقشة العامة وتحديد مدتها.