"and duration of the reconvened sessions" - Translation from English to Arabic

• ومدة انعقاد الدورات المستأنفة

Frequency and duration of the reconvened sessions of the Commission on Narcotic Drugs and of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
تواتر ومدة انعقاد الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Frequency and duration of the reconvened sessions of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
تواتر ومدة انعقاد الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

2009/251. Frequency and duration of the reconvened sessions of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
2009/251 - تواتر ومدة انعقاد الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Frequency and duration of the reconvened sessions of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (E/2009/L.38 and E/2009/SR.44)
تواتر ومدة انعقاد الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية (E/2009/L.38 و E/2009/SR.44)

Frequency and duration of the reconvened sessions of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (E/2009/L.38 as orally revised and E/2009/SR.44)
تواتر ومدة انعقاد الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية (مشروع المقرر E/2009/L.38 بصيغته المنقحة شفويا و E/2009/SR.44)

The Economic and Social Council, in its decision 2009/251, entitled " Frequency and duration of the reconvened sessions of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice " , established a standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC).
1- أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرّره 2009/251 المعنون " تواتر ومدة انعقاد الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية " ، فريقاً عاملاً حكومياً دولياً دائماً مفتوح العضوية بشأن تحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ووضعه المالي.()

233. At its 44th meeting, on 30 July, the Council had before it a draft decision entitled " Frequency and duration of the reconvened sessions of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice " (E/2009/L.38), submitted by the Vice-President of the Council, Hamidon Ali (Malaysia), on the basis of informal consultations.
233 - في الجلسة 44 المعقودة في 30 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر بعنوان ' ' تواتر ومدة انعقاد الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية`` (E/2009/L.38)، مقدم من نائب رئيسة المجلس، حميدون علي (ماليزيا)، على أساس مشاورات غير رسمية.

227. At its 44th meeting, on 30 July, the Council had before it a draft decision entitled " Frequency and duration of the reconvened sessions of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice " (E/2009/L.38), submitted by the Vice-President of the Council, Hamidon Ali (Malaysia), on the basis of informal consultations.
227 - في الجلسة 44 المعقودة في 30 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر بعنوان ' ' تواتر ومدة انعقاد الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية`` (E/2009/L.38)، مقدم من نائب رئيسة المجلس، حميدون علي (ماليزيا)، على أساس مشاورات غير رسمية.