"and dutch" - Translation from English to Arabic

• والهولندية
• والهولندي
• الهولندي
• وهولندا
• والهولنديين
• واللغة الهولندية

Working languages: German, English, Arabic, Spanish, French, Italian and Dutch
لغات العمل: الإسبانية والألمانية والإنكليزية والإيطالية والعربية والفرنسية والهولندية

French, Italian and Dutch: some knowledge.
لغات أخرى: إلمام بالفرنسية والإيطالية والهولندية.

Preparations are under way for Arabic, Russian, Spanish and Dutch versions.
ويجري الإعداد لإنتاج نسخه العربية والروسية والإسبانية والهولندية.

However, based on recent European and Dutch case law, the Office of the Attorney-General had issued new guidelines on 14 July 2009 concerning access to lawyers in order to comply with new requirements.
ومع ذلك واستناداً إلى قانون السوابق القضائية الأوروبي والهولندي الذي صدر مؤخراً، أصدر مكتب النائب العام مبادئ توجيهية جديدة بتاريخ 14 تموز/يوليه 2009، تتعلق بالاستعانة بالمحامين بغية تلبية الاشتراطات الجديدة.

IdeIIa says we're running short on coffee and Dutch cleanser.
أيديلا قالت أنه تنقصنا القهوة والمطهر الهولندي

"In 1943, British, Australian and Dutch prisoners of war
في عام 1943 كان هناك سجناء من بريطانيا واستراليا وهولندا

Given that education is under Community jurisdiction, education is provided in both French and Dutch in Brussels.
وحيث إن التعليم يندرج في اختصاص الجماعات، فإن اللغتين الفرنسية والهولندية تدرّسان في بروكسل.

Working languages: Spanish, English, French and Dutch
لغات العمل: الإسبانية والإنكليزية والفرنسية والهولندية

Papiamento is a creole language with elements of African languages as well as Portuguese, Spanish, English and Dutch.
والبابيامنتو لغة كريولية تتضمن عناصر من اللغات الافريقة ومن اللغات البرتغالية والاسبانية والانكليزية والهولندية.

French, English and Dutch
لغات العمل: الفرنسية والإنكليزية والهولندية

Yes, I speak English and French and Spanish and German and Dutch.
نعم ، أتحدث الإنكليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والهولندية

The other most frequently reported origins were English, French, Scottish, Irish, German, Italian, Chinese, North American Indian, Ukrainian and Dutch.
وكانت الأصول الأخرى المذكورة في معظم الأحيان هي الإنكليزية والفرنسية والاسكتلندية والأيرلندية والألمانية والإيطالية والصينية والهندية في أمريكا الشمالية والأوكرانية والهولندية.

This 6,000,000 Euro funding project directly benefits the British and Dutch Overseas Caribbean Territories (OCTs) to scale up HIV programmes and services.
وهذا المشروع الممول بمبلغ 000 000 6 يورو يفيد مباشرة الأقاليم الكاريبية البريطانية والهولندية فيما وراء البحار لزيادة البرامج والخدمات المتعلقة بمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية.

Counsel considers that this incident demonstrates that the Turkish authorities can obtain information about political events related to the Kurdish question that occur outside Turkey and subsequent arrests or detentions, which raises the possibility of cooperation between the Turkish and Dutch security services.
وترى المحامية أن هذا الحدث يثبت أن بإمكان السلطات التركية الحصول على معلومات عن الأحداث السياسية المتصلة بالمسألة الكردية التي تقع خارج تركيا وما يعقبها من عمليات توقيف أو احتجاز، مما يثير احتمال التعاون بين الدوائر الأمنية التركية والهولندية.

British, French, and Dutch corporations rank best, after US companies, for global standards of corporate governance information disclosure.
حيث كان ترتيب الشركات البريطانية والفرنسية والهولندية الأفضل بعد الشركات الأمريكية فيما يتعلق بالتزامها بالمعايير العالمية لكشف المعلومات في مجال إدارة الشركات.

* Figures for English and Dutch Speaking Caribbean are comprised of several countries and islands
البرازيل بلدان الكاريبي الناطقة بالإنكليزية والهولندية* مشاريع أقاليمية

Starting as a teacher at the elementary school, continued as a teacher of English and Dutch at a secondary school for more than 25 years.
بدأ حياته المهنية كمدرس في التعليم الابتدائي، ثم استمرّ يدرّس كأستاذ للغتين الإنكليزية والهولندية في التعليم الثانوي لما يربو على 25 عاماً.

The program was able to ensure additional financial support from the British and Dutch embassy and the private sector.
نجح برنامج التأهيل الاقتصادي والاجتماعي لجنوب لبنان في توفير مساهمات مالية إضافية من خلال السفارتين البريطانية والهولندية ومن القطاع الخاص.

Then Angel and Dutch. Freddie, you follow and get the pack horses.
(ومن ثم (آنجل) والهولندي و(فريدي ستتبعوهم لتمسحوا آثار الخيول

The new draft national ordinance on the country's official languages (Ontwerp-Landsverordening Officiële Talen) incorporates all previous drafts on this matter, including the draft national ordinances on Papiamentu and Dutch spelling.
ويتضمن مشروع المرسوم الوطني الجديد بشأن اللغات الرسمية في البلد جميع المشاريع السابقة بشأن هذا الموضوع، بما فيها مشروعا المرسومين الوطنيان عن البابيامنتو والهجاء الهولندي.

This conference highlighted the problems of migrant prostitutes as an aspect of trafficking in human beings for purposes of sexual exploitation, in light of the new German and Dutch regulations.
ولقد قصد هذا المؤتمر استهداف مشاكل البغايا المهاجرات فيما يتصل بالاتجار بالأشخاص لأغراض الاستغلال الجنسي، وفيما يتصل أيضا بالتنظيمات الجديدة التي وضعت بألمانيا وهولندا.

However, cooperation among Anguillans, French and Dutch officials in St. Martin is good.
غير أن التعاون بين المسؤولين الأنغيليين والفرنسيين والهولنديين في سانت مارتن جيدة.

In the first few years of school, classes are taught in Papiamento and Dutch.
وفي السنوات الأولى من المدرسة، يجرى التدريس بلغة بابيامنتو واللغة الهولندية.