I believe in God, Father Almighty, creator of heaven and earth. | Open Subtitles | أنا أؤمن بالله القادر على كل شيء خالق السموات والأرض. |
Heaven and earth, boys. What can I tell ya? | Open Subtitles | السماء والأرض يا أولاد، ماذا بإمكانى أن أخبركم؟ |
Oh, there are more things in heaven and earth, Horatio. | Open Subtitles | أوه .. هناك أشياء أكثر في الجنة والأرض هوراشيو |
This space station is dying, and earth is not survivable. | Open Subtitles | هذه المحطة الفضائية تحتضر و الأرض غير صالحة للعيش |
The natural law of our existence as members of a people and as human beings is that there must be a respectful and balanced relationship with water, fire, air and earth. | UN | والقانون الطبيعي لوجودنا كأفراد شعوب وكبشر هو أنه لا بد من قيام علاقة احترام وتوازن مع الماء والنار والهواء والأرض. |
Don't you think it's a little strange that one day Olivia's moving heaven and earth to bury Cyrus, and now, all of a sudden, she's his champion? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنه غريب قليلا أن في يوم، أوليفيا، تحرك السماء والأرض لدفن سايروس والآن، فجأة هي بطلته؟ |
Mars and earth will maintain peace through balance, which you prefer to call mutually assured destruction. | Open Subtitles | المريخ والأرض سوف يحافظون على السلام من خلال التوازن والذي تفضلين ان تسميه التدمير المؤكد المتبادل |
That, my son, is the beautiful stench of animal, lust, and earth. | Open Subtitles | تلك يا بنيّ الرائحة الأزكى من الحيوان، الشهوة والأرض |
and earth is the place where my mother died in front of me. | Open Subtitles | والأرض هي المكان الذي ماتت فيه أمي أمامي. |
Heaven and earth will disappear, but my words remain forever. | Open Subtitles | السماءُ والأرض سيختفون، لكنّ كلماتي سيبقون للأبد. |
Do you believe in God, the Father, the creator of Heaven and earth? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب، الأب خالق السماوات والأرض |
My little girl is stuck between heaven and earth, and that's what you do? | Open Subtitles | طفلتي الصغيرة عالقة بين الجنة والأرض وأنت تسخر مني؟ |
The power of hatred and grievance in the Axe is strong enough to destroy Heaven and earth. | Open Subtitles | و البغض والظُلامه ستحملها الفأس وقوتها كافيه لتدمير السماء والأرض. |
"For between heaven and earth was a... "... perilous place. | Open Subtitles | ما وجد بين السماء والأرض مكان محفوف بالمخاطر |
"He sent them back to the place of their birth. "Their home now a prison between heaven and earth. | Open Subtitles | أعادهم مجدداً حيث نشأتهم، وأصبح موطنهم كالسجن بين السماء والأرض |
This space station is dying, and earth is not survivable. | Open Subtitles | هذه المحطة الفضائية تحتضر و الأرض غير صالحة للعيش |
I will move heaven and earth to fuck you up. Understand? | Open Subtitles | سوف أحرك السماء و الأرض لأننهاء عليك هل تفهم ؟ |
The bosses of both "Water" and "Earth" are from rich families | Open Subtitles | زعماء كلّ من "الماء" و "الأرض" هم من العائلات الغنية |
I'm going to make sure that that boy is expelled and then I will move heaven and earth until he pays for what he did to my daughter. | Open Subtitles | وبعد ذلك سأحرك السماء والارض حتى يدفع ثمن ما ارتكبه فى حق ابنتى |
The country has leading scientists within several space-related fields and is an established user of satellite communication, satellite navigation and earth observation. | UN | وللبلد علماء بارزون في عدة مجالات متصلة بالفضاء، وهو مستخدم راسخ للاتصالات الساتلية والملاحة الساتلية ورصد الأرض. |
I can fly freely between heaven and earth again. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَطِيرَ بحرية بين السماءِ والأرضِ ثانيةً |
These gargoyles should prove there are more things in heaven and earth than are dreamed of in your philosophy. | Open Subtitles | هذه الجرغولِ يَجِبُ أَنْ يُثبتَ هناك أشياء أكثر في الجنة وأرض مِنْ مَحْلُوم بفلسفتِكَ. |
They thought the air quality was bad... try a 50-foot span of rock and earth dropping down there. | Open Subtitles | يظنوا أن جودة الهواء سيئه... تخيل 50 قدما من الصخور والاتربة تنهار هناك |
I need you to convince them that you looked for an opportunity to capture me yourself, you moved heaven and earth to complete your task, but it proved impossible. | Open Subtitles | اريد منك ان تقنعهم بحثت عن عن فرصه للقضآء علي بنفسك ان حركت الجنه و الارض لتكمل مهمتك |
In memory of our ancestors in honor of Heaven and earth, to honesty, good faith and righteousness under the heavens. | Open Subtitles | في ذاكرة اسلافنا في شرف الأرض والسماء الاستقامة والإيمان الجيد تحت السماوات |
There are more things in Heaven and earth than are dreamt- | Open Subtitles | هناك العديد من الاشياء فى الجنه وعلى الأرض أكثر من الأحلام |
The areas of cooperation include space and earth science study, satellite manufacturing, satellite communication and remote sensing. | UN | وتشمل مجالات التعاون دراسة علوم الفضاء واﻷرض وصنع السواتل والاتصالات الساتلية والاستشعار عن بعد . ـ |