"and economic and social council decision" - Translation from English to Arabic

• ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• ومقرر المجلس الافتصادي والاجتماعي
• ولمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• ومقرره
• وإلى مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• ومقرﱠر المجلس الاقتصادي والاجتماعي

and Economic and Social Council decision 1994/266
١٩٩٤/٨٠ ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٢٦٦

Charter, General Assembly resolution 68/1, annex, para. 24, and Economic and Social Council decision 2015/205, para (c)
الميثاق، وقرار الجمعية العامة 68/1، المرفق، الفقرة 24، ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2015/205، الفقرة (ج)

Charter, General Assembly resolution 68/1, annex, para. 11 (a), and Economic and Social Council decision 2015/205, para (d)
الميثاق، وقرار الجمعية العامة 68/1، المرفق، الفقرة 11 (أ) ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2015/205، الفقرة (د)

Charter, General Assembly resolution 68/1, annex, para. 11 (e), and Economic and Social Council decision 2015/205, para. (e)
الميثاق، وقرار الجمعية العامة 68/1، المرفق، الفقرة 11 (هـ) ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2015/205، الفقرة (هـ)

Charter, General Assembly resolution 68/1, annex, para. 11 (d), and Economic and Social Council decision 2015/205, para. (a)
الميثاق، وقرار الجمعية العامة 68/1، المرفق، الفقرة 11 (د) ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2015/205، الفقرة (أ)

Charter, General Assembly resolution 68/1, annex, para. 13, and Economic and Social Council decision 2015/205, para. (f)
الميثاق، وقرار الجمعية العامة 68/1، المرفق، الفقرة 13 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2015/205، الفقرة (و)

Charter, General Assembly resolution 68/1, annex, para. 24, and Economic and Social Council decision 2015/205, para. (h)
الميثاق، وقرار الجمعية العامة 68/1، المرفق، الفقرة 24 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2015/205، الفقرة (ح)

Charter, General Assembly resolution 68/1, annex, para. 11 (b), and Economic and Social Council decision 2015/205, para. (i)
الميثاق، وقرار الجمعية العامة 68/1، المرفق، الفقرة 11 (ب) ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2015/205، الفقرة (ط)

Charter, General Assembly resolution 68/1, annex, para. 11 (c), and Economic and Social Council decision 2015/205, para. (j)
الميثاق، وقرار الجمعية العامة 68/1، المرفق، الفقرة 11 (ج) ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2015/205، الفقرة (ي)

Economic and Social Council resolution 1999/8 and Economic and Social Council decision 2013/235
قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/325

General Assembly resolutions 33/134 and 58/220 and Economic and Social Council decision 2013/216
قرارا الجمعية العامة 33/134 و 58/220 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/216

General Assembly resolution 67/250 and Economic and Social Council decision 2012/232
قرار الجمعية العامة 67/250 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2012/232

Economic and Social Council resolution 1999/8 and Economic and Social Council decision 2013/325
قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/325

Economic and Social Council resolution 1999/8 and Economic and Social Council decision 2012/230
قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2012/230

General Assembly resolutions 50/227 and 61/16 and Economic and Social Council decision 2005/211
قرارا الجمعية العامة 50/227 و 61/16 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/211

By Commission decision 1992/114 and Economic and Social Council decision 1992/256, Ms. Daes was appointed Special Rapporteur to prepare a study on this issue.
وبموجب مقرر لجنة حقوق الإنسان 1992/114 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1992/256، تم تعيين السيدة دايس مقررة خاصة لإعداد دراسة حول هذه المسألة.

Special high-level meetings of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and UNCTAD [General Assembly resolution 50/227 and Economic and Social Council decision 2005/211]
الاجتماع الخاص الرفيع المستوى بين المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد [قرار الجمعية العامة 50/227 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/211]

Charter, General Assembly resolution 68/1, annex, para. 24, and Economic and Social Council decision 2014/202
الميثاق، وقرار الجمعية العامة 68/1، المرفق، الفقرة 24، ومقرر المجلس الافتصادي والاجتماعي 2014/202

Interim report on the situation of human rights in Afghanistan submitted by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights in accordance with Commission resolution 1995/74 and Economic and Social Council decision 1995/285
تقرير مؤقت عن حالة حقوق اﻹنسان في أفغانستان مقدم من المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان وفقا لقرار اللجنة ١٩٩٥/٧٤ ولمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٢٨٥

Economic and Social Council resolution 1999/8 and Economic and Social Council decision 2013/235
قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8 ومقرره 2013/235

Recalling also its resolutions 1991/19 of 1 March 1991 and 1992/21 of 28 February 1992 and Economic and Social Council decision 1991/236 of 31 May 1991, which established the mandate of an independent expert on the right to own property alone as well as in association with others,
وإذ تشير أيضا الى قراريها ١٩٩١/٩١ المؤرخ في ١ آذار/مارس ١٩٩١ و٢٩٩١/١٢ المؤرخ في ٨٢ شباط/فبراير ٢٩٩١ وإلى مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩١/٦٣٢ المؤرخ في ١٣ أيار/مايو ١٩٩١، التي أنشأت ولاية لخبير مستقل يعنى بحق كل شخص في التملك بمفرده وكذلك بالاشتراك مع آخرين،

Report on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia prepared by Mr. Tadeusz Mazowiecki, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, pursuant to paragraph 15 of Commission resolution 1992/S-1/1 and Economic and Social Council decision 1992/305.
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في أراضي يوغوسلافيا السابقة أعده السيد تاديوش مازوفيتسكي، المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان، عملا بالفقرة ٥١ من قرار اللجنة ٢٩٩١/دإ-١/١ ومقرﱠر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٢٩٩١/٥٠٣.