"and economic commission" - Translation from English to Arabic

• واللجنة الاقتصادية

Source: UN/DESA and Economic Commission for Europe (ECE).
المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة واللجنة الاقتصادية لأوروبا.

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), and Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC);
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

United Nations Office at Nairobi and Economic Commission for Africa
مكتب الأمم المتحدة في نيروبي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Source: National statistics and Economic Commission for Europe (ECE).
هنغاريا المصدر: إحصاءات وطنية واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention: Economic Commission for Latin America and the Caribbean and Economic Commission for Africa
المسائل التي تستدعي اتخاذ إجراء بشأنها من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يُـوجـَّـه انتباهه إليها: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention: Economic Commission for Latin America and the Caribbean and Economic Commission for Africa
المسائل التي تستدعي اتخاذ الإجراء اللازم بشأنها من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يُـوجـَّـه انتباهه إليها: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Departments responsible: United Nations Office at Geneva, United Nations Office at Nairobi, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and Economic Commission for Africa
الإدارة المسؤولة: مكتب الأمم المتحدة في جنيف، ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

In connection with the regional meetings of the Economic Commission for Europe (ECE) and Economic Commission for Africa (ECA), UNFPA extended funding to the Commonwealth Medical Association to conduct a round table on women's reproductive health.
وفيما يتعلق بالاجتماعات اﻹقليمية للجنة الاقتصادية ﻷوروبا واللجنة الاقتصادية لافريقيا، قدم الصندوق التمويل للرابطة الطبية للكومنولث لعقد اجتماع مائدة مستديرة بشأن الصحة التناسلية للمرأة.

Sources: UN/DESIPA and Economic Commission for Europe (ECE).
المصدر: اﻷمم المتحدة/إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

The chapter goes on to discuss the role of national and balance of payments accounts in defining the scope of integration and provides references to United Nations and Economic Commission for Europe classification systems.
ويمضي الفصل بعد ذلك لمناقشة الدور الذي تؤديه الحسابات القومية وحسابات ميزان المدفوعات لتحديد نطاق التكامل ويتضمن إشارات إلى نظم التصنيف المتبعة في الأمم المتحدة واللجنة الاقتصادية لأوروبا.

1993-1996: Alternate Ambassador, Uganda Mission to Organization of African Unity and Economic Commission for Africa (ECA), Addis Ababa
- 1993-1996: سفير مناوب، بعثة أوغندا لدى منظمة الوحدة الأفريقية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، أديس أبابا

The Beijing+10 NGO Forum and Economic Commission for Latin America and the Caribbean official meeting was held in Mexico from June 8-12, 2004.
عُقد الاجتماع الرسمي لمنتدى بيجين + 10 للمنظمات غير الحكومية واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في المكسيك في الفترة 8-12 حزيران/يونيه 2004.

and Economic Commission EUROPEAN COMMUNITIES FOR EUROPE (EUROSTAT)
واللجنة الاقتصادية لأوروبا للاتحادات الأوروبية (EUROSTAT)

In the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) regions, second regional follow-up conferences are planned for the last quarter of 1999 and the first quarter of 2000, respectively.
وفي منطقتي اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، جرى التخطيط لعقد مؤتمرات متابعة إقليمية ثانية في الربع اﻷخير من عام ١٩٩٩ وفي الربع اﻷول من عام ٢٠٠٠، على التوالي.

The secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development accounted for 20 per cent of all engagements, the Department for Development Support and Management Services for 10 per cent and Economic Commission for Latin America and the Caribbean for 16 per cent.
ومثﱠلت أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ٢٠ في المائة من جميع العقود، وإدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية ١٠ في المائة، واللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ١٦ في المائة.

12. The following United Nations offices and organs were represented: United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Environment Programme (UNEP) and Economic Commission for Africa (ECA).
١٢ - وكانت مكاتب اﻷمم المتحدة وأجهزتها التالية ممثلة في الدورة: برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، واللجنة الاقتصادية لافريقيا.

9. The following entities of the United Nations system were represented by observers: United Nations Office on Drugs and Crime and Economic Commission for Africa (ECA).
9- وكانت الهيئتان التاليتان من منظومة الأمم المتحدة ممثلتين بمراقبين: مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة واللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

Statistics Division collaborates with the regional commissions in organizing the regional expert group meetings on national accounts: Economic Commission for Africa, February 2014; Economic Commission for Europe, May 2014; and Economic Commission for Latin America and the Caribbean, August 2014
تعاونت شعبة الإحصاءات مع اللجان الإقليمية على تنظيم اجتماعات إقليمية لأفرقة خبراء الحسابات القومية: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في شباط/فبراير 2014، واللجنة الاقتصادية لأوروبا في أيار/مايو 2014، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في آب/أغسطس 2014