"and economic management" - Translation from English to Arabic

• والإدارة الاقتصادية
• وإدارة الاقتصاد
• الإدارة الاقتصادية
• والادارة الاقتصادية
• والتنظيم الاقتصادي
• للإدارة الاقتصادية
• الحكم وإدارة

The strategy was to integrate elements of the Governance and Economic Management Assistance Programme.
وكان من المقرر أن تشمل الاستراتيجية عناصر من برنامج المساعدة في الحوكمة والإدارة الاقتصادية.

Mr. Danny Leipziger, Vice-President, Poverty Reduction and Economic Management, World Bank
السيد داني ليبزيغر، نائب رئيس شبكة الحد من الفقر والإدارة الاقتصادية في البنك الدولي

It was also addressing the issue of corruption and had endorsed the Governance and Economic Management Assistance Programme.
وهي أيضا بصدد معالجة مسألة الفساد. وقد أيدت برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد.

Implementation of the Governance and Economic Management Assistance Programme
تنفيذ برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد

Objective of the Organization: to enhance national and regional capacities for the formulation and implementation of development policies and Economic Management strategies
هدف المنظمة: تعزيز القدرات الوطنية والإقليمية على صياغة السياسات الإنمائية واستراتيجيات الإدارة الاقتصادية وتنفيذها

50. The Government of Liberia continued to make progress in implementing the Governance and Economic Management Assistance Programme.
50 - واصلت حكومة ليبريا إحراز تقدم في تنفيذ برنامج المساعدة في مجال الحوكمة والإدارة الاقتصادية.

Implementation of Governance Public finance management and governance and Economic Management reforms agreed with the International
تنفيذ برنامج تقديم المساعدة في مجال الحوكمة والإدارة الاقتصادية

The Government's efforts have been supported by the progress made in the implementation of the Governance and Economic Management Assistance Programme.
وقد تعززت جهود الحكومة بفضل ما أُحرز من تقدم في تنفيذ برنامج المساعدة في مجال الحوكمة والإدارة الاقتصادية.

I now give the floor to Mr. Otaviano Canuto, Vice-President and Head of Network, Poverty Reduction and Economic Management of the World Bank.
أعطي الكلمة الآن للسيد أوتافيانو كانوتو، نائب الرئيس ورئيس شبكة الحد من الفقر والإدارة الاقتصادية في البنك الدولي.

Finance and Economic Management
وزارة الشؤون المالية والإدارة الاقتصادية

Economic revitalization Implementation of the Governance and Economic Management Assistance Programmea
برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم والإدارة الاقتصادية

I now give the floor to Mr. Danny Leipziger, Vice-President and Head of Network, Poverty Reduction and Economic Management of the World Bank.
أعطي الكلمة الآن للسيد داني ليبزيغر، نائب الرئيس ورئيس شبكة الحد من الفقر والإدارة الاقتصادية في البنك الدولي.

Objective of the Organization: To enhance national capacity for the formulation and implementation of development policies and Economic Management.
هدف المنظمة: تعزيز القدرات الوطنية لصياغة السياسات الإنمائية والإدارة الاقتصادية وتنفيذها

Objective: To enhance national capacity for the formulation and implementation of development policies and Economic Management.
الهدف: تعزيز القدرات الوطنية على صياغة وتنفيذ السياسات الإنمائية والإدارة الاقتصادية

Assistance is needed in the fields of governance, administrative reform and Economic Management.
وثمة حاجة إلى تقديم المساعدة في مجالات شؤون الحكم، واﻹصلاح اﻹداري، وإدارة الاقتصاد.

Assistance is needed in the fields of governance, administrative reform and Economic Management.
وثمة حاجة إلى تقديم المساعدة في مجالات شؤون الحكم، والإصلاح الإداري، وإدارة الاقتصاد.

In this regard, the introduction of the Governance and Economic Management Assistance Programme is a welcome development which should be vigorously pursued.
وفي هذا الصدد يعتبر تطبيق برنامج المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد تطوراً محل ترحيب ينبغي مواصلته بشكل حثيث.

The timely implementation of the Governance and Economic Management Assistance Programme will complement the elaboration and implementation of these critical policies.
وسيكون تنفيذ برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد في حينه مكملا لوضع وتنفيذ هذه السياسات الحاسمة.

The endorsement of the Governance and Economic Management Assistance Programme by the new Government is a strong indication of its desire to undertake reforms aimed at significantly improving economic governance.
وإقرار الحكومة الجديدة لبرنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد هو دلالة واضحة على رغبتها في إجراء إصلاحات تهدف إلى تحقيق تحسين كبير في الإدارة الاقتصادية.

Objective of the Organization: To enhance national and regional capacities for the formulation and implementation of development policies and Economic Management strategies
هدف المنظمة: تعزيز القدرات الوطنية والإقليمية على صياغة وتنفيذ السياسات الإنمائية واستراتيجيات الإدارة الاقتصادية

Poverty, trade, environment and Economic Management were a nexus of issues that were of fundamental interest to the member countries of both UNCTAD and UNDP.
فالفقر والتجارة والبيئة والادارة الاقتصادية قضايا مترابطة ذات أهمية قصوى للبلدان اﻷعضاء في كل من اﻷونكتاد وبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي.

Development administration and Economic Management accounted for about 31 per cent.
ونالت ادارة التنمية والتنظيم الاقتصادي حوالي ٣١ في المائة.

To enhance national and regional capacities for the formulation and implementation of development policies and Economic Management strategies.
تعزيز القدرات الوطنية والإقليمية على صياغة وتنفيذ سياسات إنمائية واستراتيجيات للإدارة الاقتصادية.