"and economics at" - Translation from English to Arabic

• والعلوم الاقتصادية في
• والاقتصاد في

1978 State doctorate in law, Faculty of Law and Economics at Montpellier. First class honours.
1978 دكتوراه دولة في القانون، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعة مونبلييه، التقدير: جيد جدا.

1979 State doctorate in political science, Faculty of Law and Economics at Montpellier. First class honours.
1979 دكتوراه دولة في العلوم السياسية، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه بدرجة جيد جدا.

1978 Prizewinner of the Faculty of Law and Economics at Montpellier: thesis prize.
1978 جائزة كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه: جائزة الأطروحة.

Ronald Lee is Professor of demography and Economics at the University of California at Berkeley; he will consider the economic and demographic aspects of intergenerational transfers.
وسينظر رونالد لي، وهو أستاذ مادة الديمغرافية والاقتصاد في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، في الجوانب الاقتصادية والديمغرافية لعمليات النقل من جيل إلى آخر.

He studied Law and Economics at the University of Costa Rica.
ودرس القانون والاقتصاد في جامعة كوستاريكا.

Lower second class honours. 1978: State doctorate in law, Faculty of Law and Economics at Montpellier.
٩٧٨١: دكتوراه دولة في القانون، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعة مونبلييه، التقدير: جيد جدا

1979: State doctorate in political science, Faculty of Law and Economics at Montpellier.
١٩٧٩: دكتوراه دولة في العلوم السياسية، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه بدرجة جيد جدا

1978: Prizewinner of the Faculty of Law and Economics at Montpellier: thesis prize.
١٩٧٨: جائزة كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه: جائزة اﻷطروحة

1970-1974 Prizewinner of the Faculty of Law and Economics at Montpellier:
1970-1974 جائزة كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه:

1975-1978 Assistant at the Faculty of Law and Economics at Montpellier: Administrative law and international public law.
1975-1978 مساعد في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه: القانون الإداري والقانون الدولي العام.

1980-1983 Lecturer at the Faculty of Law and Economics at the Universities of:
1980-1983 أستاذ مساعد في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعتي:

1970-1974: Prizewinner of the Faculty of Law and Economics at Montpellier:
١٩٧٠-١٩٧٤: جائزة كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه:

1975-1978: Assistant at the Faculty of Law and Economics at Montpellier: Administrative law and international public law.
١٩٧٥-١٩٧٨: مساعد في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه: القانون اﻹداري والقانون الدولي العام

1980-1983: Lecturer at the Faculty of Law and Economics at the Universities of:
١٩٨٠-١٩٨٣: أستاذ مساعد في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعتي:

He later emigrated to the United Kingdom in the 1940s to pursue higher education, completing his studies in law and Economics at the University of Wales and the London School of Economics.
وبعد ذلك هاجر إلى المملكة المتحدة في الأربعينات لمواصلة تعليمه العالي، حيث أكمل دراسته للقانون والاقتصاد في جامعة ويلز ومدرسة لندن للاقتصاد.

Gonzalo Boye Tuset (Chile/Germany) studied Politics and Economics at the University of Heidelberg (Germany) and after several years as an international consultant completed his law degree in Spain.
درس غونـزالو بويه توسيت (شيلي/ألمانيا) السياسة والاقتصاد في جامعة هايدلبرغ (ألمانيا) وبعد سنوات عديدة عمل فيها مستشارا دوليا حصل على درجة في القانون من إسبانيا.

He studied law and Economics at the Universities of Barcelona and Paris, and received his doctorates in sociology and the human sciences from the University of Paris Rene Descartes-Sorbonne.
وقد دَرَسَ القانون والاقتصاد في جامعتي برشلونة وباريس، ونال درجة الدكتوراة في علم الاجتماع والعلوم الإنسانية من جامعة باريس " رينيه ديكارت - السوربون " .

67. The Special Representative welcomes the ongoing discussions between the Centre for Human Rights and the Faculty of Law and Economics at Phnom Penh for the conduct of a series of human rights seminars and the provision of a number of internships to students of the Faculty and training to teaching assistants.
٦٧ - ويرحب الممثل الخاص بالمناقشات الجارية بين مركز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان وكلية الحقوق والاقتصاد في بنوم بنه من أجل عقد سلسلة من الحلقات الدراسية المعنية بحقوق اﻹنسان وتوفير عدد من المنح لطلبة داخليين من الكلية وتدريس اﻷساتذة المساعدين.

For instance, on 14 June 2012, Shang-Jin Wei, Professor of Finance and Economics at Columbia University, testified before the United States-China Economics and Security Review Commission on the evolving United States-China trade and investment relationship.
على سبيل المثال، قدم شانغ - جين واي، أستاذ المالية والاقتصاد في جامعة كولومبيا، شهادة في 14 حزيران/يونيه 2012 أمام لجنة استعراض شؤون الاقتصاد والأمن بين الولايات المتحدة والصين بشأن تطور العلاقة بين الولايات المتحدة والصين في مجالي التجارة والاستثمار.

A draft business plan, prepared by UNEP in collaboration with key stakeholders, is posted on the website of the Chemicals Branch of the UNEP Division of Technology, Industry and Economics at http://www.chem.unep.ch/mercury/partnerships/new_partnership.htm.
20 - يوجد على الموقع الشبكي لفرع المواد الكيميائية لدى شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد في برنامج الأمم المتحدة للبيئة مشروع خطة أعمال أعدها اليونيب بالتعاون مع أصحاب المصلحة الرئيسيين على هذا العنوان www.chem.unep.ch/mercury/partnerships/new_partnership.htm.