"and electronic format" - Translation from English to Arabic

    • والإلكتروني
        
    • وفي شكل إلكتروني
        
    • وشكل إلكتروني
        
    • والإلكترونية
        
    • والكتروني
        
    • وإلكتروني
        
    • وإلكترونيا
        
    10. DORD submitted its annual report for 2003 in both hard-copy and electronic format on 5 March 2004. UN 10 - قدمت الشركة تقريرها السنوي لعام 2003 في الشكلين المطبوع والإلكتروني في 5 آذار/مارس 2004.
    15. Yuzhmorgeologiya submitted its annual report for 2003 in both hard-copy and electronic format on 25 March 2004. UN 15 - قدمت يوجمورجيولوجيا تقريرها السنوي لعام 2003 في الشكلين المطبوع والإلكتروني في 25 آذار/مارس 2004.
    75. COMRA submitted to the Secretary-General on 10 June 2003 its annual report both in hard copy and electronic format. UN 75 - قدمت الرابطة إلى الأمين العام في 10حزيران/يونيه 2003 تقريرها السنوي في كل من الشكل المطبوع والإلكتروني.
    A number of technical assistance tools and publications have been developed and disseminated in hard copy and electronic format through the UNODC website. UN وتم تجهيز عدد من الأدوات والمنشورات الخاصة بالمساعدة التقنية، وعممت في شكل ورقي وفي شكل إلكتروني عن طريق الموقع الشبكي للمكتب.
    84. Yuzhmorgeologiya submitted its annual report for 2008 on 23 March 2009, in both hard-copy and electronic format. UN 84 - قدمت الجهة المتعاقدة تقريرها السنوي عن عام 2008 في 23 آذار/مارس 2009، في نسخة مطبوعة وفي شكل إلكتروني أيضا.
    More than 9,000 geographical information systems (GIS) maps produced and delivered both in print and electronic format UN مستعملا إصدار أكثر من 000 9 خريطة تشتمل على المعلومات الجغرافية وتسليمها في شكل مطبوع وشكل إلكتروني
    28. COMRA submitted its annual report for 2005 in both hard copy and electronic format. UN 28 - قدمت الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات تقريرها السنوي لعام 2005 بصيغتيه المطبوعة والإلكترونية.
    Since 2001, this list has been issued quarterly and disseminated to all competent authorities, in paper and electronic format. UN ومنذ 2001 بدأ إصدار القائمة على أساس ربع سنوي وتوزيعها على جميع السلطات المختصة في شكل ورقي والكتروني.
    The report was submitted both in hard-copy and electronic format. UN وقُدِّم التقرير في شكل ورقي وإلكتروني على حد سواء.
    The Division also prepares numerous study books in hard copy and electronic format for its training courses. UN وتعد الشعبة أيضا العديد من الكتب الدراسية في الشكلين المطبوع والإلكتروني لأغراض دوراتها التدريبية.
    12. DORD submitted its annual report for 2002 in both hard-copy and electronic format on 19 March 2003. UN 12- قدمت الشركة تقريرها السنوي لعام 2002 في الشكلين المطبوع والإلكتروني في 19 آذار/مارس 2003.
    14. IOM submitted its annual report for 2002 in both hard-copy and electronic format on 24 March 2003. UN 14- قدمت المنظمة تقريرها السنوي لعام 2002 في الشكلين المطبوع والإلكتروني في 24 آذار/مارس 2003.
    15. The Government of the Republic of Korea submitted its annual report for 2002 in both hard-copy and electronic format on 31 March 2003. UN 15- قدمت حكومة جمهورية كوريا تقريرها السنوي لعام 2002 في الشكلين المطبوع والإلكتروني في 31 آذار/مارس 2003.
    7. DORD submitted its annual report for 2003 in both hard-copy and electronic format on 5 March 2004. UN 7 - قدمت الشركة تقريرها السنوي عن عام 2003 في كل من الشكلين المطبوع والإلكتروني في 5 آذار/مارس 2004.
    16. Yuzhmorgeologiya submitted its annual report for 2003 in both hard-copy and electronic format on 25 March 2004. UN 16 - قدمت مؤسسة يوجمورجيولوجيا تقريرها السنوي لعام 2003 في كل من الشكلين المطبوع والإلكتروني في 25 آذار/مارس 2004.
    37. The Government of the Republic of Korea submitted its annual report for 2003 in both hard-copy and electronic format on 30 March 2004. UN 37 - قدمت حكومة جمهورية كوريا تقريرها السنوي عن عام 2003 في 30 آذار/مارس 2004 في كل من الشكلين المطبوع والإلكتروني.
    107. The Commission recommends that the contractors submit their annual reports both in hard-copy and electronic format. UN 107 - وتوصي اللجنة بأن تقدم الجهات المتعاقدة تقاريرها السنوية في نسخ مطبوعة وفي شكل إلكتروني معاً.
    Publications (book and electronic format) UN ▪ المنشورات (في شكل كتب وفي شكل إلكتروني)
    28. The China Ocean Mineral Resources Research and Development Association (COMRA) submitted its annual report both in hard copy and electronic format on 27 March 2007. UN 28 - قدمت الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات تقريرها السنوي في نسخة مطبوعة وشكل إلكتروني بتاريخ 27 آذار/مارس 2007.
    43. IOM submitted its annual report for 2008 on 1 April 2009, in both hard copy and electronic format. UN 43 - قدمت منظمة أوشنميتال المشتركة تقريرها السنوي لعام 2008 في 1 نيسان/أبريل 2009، في نسخة مطبوعة وشكل إلكتروني معا.
    Publications on issues of current and continuing interest to the United Nations (including books, newspapers, serials and maps, in both print and electronic format). UN منشورات تتعلق بالقضايا التي تهم الأمم المتحدة حاليا أو تهمها باستمرار (بما في ذلك الكتب والصحف والسلاسل والخرائط المطبوعة والإلكترونية على السواء).
    10. As at the end of August, 381 exhibits have been presented to the Tribunal in documentary, physical and electronic format. UN ٠١ - وفي نهاية آب/أغسطس، كان قد قدم إلى المحكمة ٣٨١مستندا بشكل وثائقي، ومادي، والكتروني.
    A four-language thesaurus published in both print and electronic format facilitates LABORDOC search. UN وتيسر موسوعة نشرت بأربع لغات في شكل مطبوع وإلكتروني عملية البحث في وثائق العمل الدولية.
    They are available in hard copy and electronic format on the CETIM website. UN وهذه النشرات متاحة في صيغة مطبوعة وإلكترونيا في موقعنا على شبكة الإنترنت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more