"and emergency relief and rehabilitation" - Translation from English to Arabic

• والإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ
• اﻹغاثة واﻹنعاش في حالات الطوارئ
• اﻹغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ

Schedule 2. Contributions receivable for regular resources, supplementary funds and emergency relief and rehabilitation as at 31 December 2007
الجدول 2 - التبرعات قيد التحصيل للموارد العادية والأموال التكميلية والإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Statement V. Status of funding for approved regular resources, supplementary funds and emergency relief and rehabilitation as at 31 December 1999
البيان الخامس - مركز التمويل للموارد العادية الموافق عليها والأموال التكميلية والإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Schedule 4. Contributions receivable for regular resources, supplementary funds and emergency relief and rehabilitation as at 31 December 1999
القائمة - 4 تبرعات قيد التحصيل للموارد العادية والأموال التكميلية والإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

8. Income consists of general resources, supplementary funds and emergency relief and rehabilitation funds.
٨ - تتألف اﻹيرادات من الموارد العامة واﻷموال التكميلية وأموال اﻹغاثة واﻹنعاش في حالات الطوارئ.

8. Income consists of general resources, supplementary funds and emergency relief and rehabilitation.
٨ - تتألف اﻹيرادات من الموارد العامة واﻷموال التكميلية وأموال اﻹغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ.

Statement VI. Status of funding for approved regular resources, supplementary funds and emergency relief and rehabilitation as at 31 December 2005
البيان السادس: المركز التمويلي للمعتمد من الموارد العادية والأموال التكميلية والإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

STATUS OF FUNDING FOR APPROVED REGULAR RESOURCES, SUPPLEMENTARY FUNDS and emergency relief and rehabilitation AS AT 31 DECEMBER 2005
المركز التمويلي للمعتمد من الموارد العادية والأموال التكميلية والإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

PROGRAMME COOPERATION: STATEMENT OF APPROVED PROGRAMMES, EXPENDITURES AND UNSPENT BALANCES FOR REGULAR RESOURCES, SUPPLEMENTARY FUNDS and emergency relief and rehabilitation New unspent balances
التعاون البرنامجي: بيان البرامج المعتمدة، والنفقات والأرصدة غير المنفقة للموارد العادية والأموال التكميلية والإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Statement VI. Status of funding for approved regular resources, supplementary funds and emergency relief and rehabilitation as at 31 December 2003
البيان السادس - المركز التمويلي للمعتمد من الموارد العادية والأموال التكميلية والإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Statement VI. Programme cooperation: statement of approved programmes, expenditures and unspent balances for general resources, supplementary funds and emergency relief and rehabilitation for the biennium ended 31 December 1999
البيان السادس - التعاون البرنامجي: بيان البرامج المعتمدة، والنفقات والأرصدة غير المنفقة للموارد العامة والأموال التكميلية والإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Statement VII. Programme cooperation: statement of approved programmes, expenditures and unspent balances for regular resources, supplementary funds and emergency relief and rehabilitation for the biennium ended 31 December 2003
البيان السابع - التعاون البرنامجي: بيان البرامج المعتمدة، والنفقات والأرصدة غير المنفقة للموارد العادية والأموال التكميلية والإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003

Statement VII. Programme cooperation: statement of approved programmes, expenditures and unspent balances for regular resources, supplementary funds and emergency relief and rehabilitation for the biennium ended 31 December 2005
البيان السابع: التعاون البرنامجي: بيان البرامج المعتمدة، والنفقات والأرصدة غير المنفقة للموارد العادية والأموال التكميلية والإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Statement of approved programmes and appropriations, expenditure and unspent balances for regular resources, supplementary funds and emergency relief and rehabilitation for the biennium ended 31 December 2007
بيان البرامج المعتمدة، والاعتمادات، والنفقات، والأرصدة غير المنفقة المتعلقة بالموارد العادية والأموال التكميلية والإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

General resources, the main source of UNICEF income, recorded excess of income over expenditure of $40.6 million while supplementary funds and emergency relief and rehabilitation programme incurred significant shortfall of income over expenditure of $12.7 million and $42.4 million, respectively.
وسجلت الموارد العامة، وهي المصدر الرئيسي ﻹيرادات اليونيسيف، فائض إيرادات إزاء النفقات بمقدار ٤٠,٦ مليون دولار، بينما تكبدت اﻷموال التكميلية وبرنامج اﻹغاثة واﻹنعاش في حالات الطوارئ عجزا في اﻹيرادات إزاء النفقات قدره ١٢,٧ مليون دولار و ٤٢,٤ مليون دولار على التوالي.

Statement V. Status of funding for approved general resources, supplementary funds and emergency relief and rehabilitation as at 31 December 1995 . 35
البيان الخامس - مركز التمويل من الموارد العامة واﻷموال التكميلية وأموال اﻹغاثة واﻹنعاش في حالات الطوارئ المعتمدة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

1. Total new programmes funded from general resources, supplementary funds and emergency relief and rehabilitation funds approved during the biennium ended 31 December 1997 (summary by region and type of programme)
١ - مجموع البرامج الجديدة الممولة من الموارد العامة واﻷموال التكميلية وأموال اﻹغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ المعتمدة خلال فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ )موجز حسب المنطقة ونوع البرنامج(.