Total after-service health insurance and end-of-service liabilities | UN | مجموع التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة |
Increase in after-service and end-of-service liabilities | UN | الزيادة في التزامات ما بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة |
Disclosures for after-service health insurance and end-of-service liabilities | UN | الإفصاح عن التأمين الصحّي بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة |
Total after-service health insurance and end-of-service liabilities | UN | مجموع التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة |
In previous bienniums two recommendations relating to UNCDF were raised, concerning the process for preparing the financial statements and the funding of after-service health insurance and end-of-service liabilities. | UN | وفي فترات السنتين السابقة، قدمت توصيتان بشأن الصندوق اتصلتا بعملية إعداد البيانات المالية وبتمويل التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة. |
Total after-service health insurance and end-of-service liabilities | UN | مجموع التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة |
Funding of after-service health insurance and end-of-service liabilities | UN | تمويل التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة |
Change in after-service health insurance and end-of-service liabilities | UN | التغير في التأمين الطبي فيما بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة |
Beginning balance, after-service health insurance and end-of-service liabilities | UN | الرصيد المبدئي والتأمين الطبي فيما بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة |
Note C.13 After-service health insurance and end-of-service liabilities | UN | التزامات التأمين الطبي فيما بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة |
Increase in after-service and end-of-service liabilities | UN | الزيادة في التزامات ما بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة |
111. In the first quarter of 2013, UNCDF decided to fully fund the after-service health insurance and end-of-service liabilities. | UN | 111 - وفي الربع الأول من عام 2013، قرر الصندوق تمويل التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة بشكل تام. |
M. After-service health insurance and end-of-service liabilities | UN | ميم - التأمين الصحي في فترة ما بعد الخدمة والتزامات نهاية الخدمة |
39. In accordance with General Assembly resolution 61/264, the Administration changed the disclosure of both after-service health insurance liabilities and end-of-service liabilities. | UN | 39 - وفقا لقرار الجمعية العامة 61/264، غيرت الإدارة طريقة الإفصاح عن كل من التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة. |
a Inclusive of prior-period adjustments in the amount of $1,776,000 and end-of-service liabilities in the amount of $4,000. | UN | (أ) تشمل تسويات الفترات السابقة التي تبلغ قيمتها 000 776 1 دولار والتزامات نهاية الخدمة التي تبلغ قيمتها 000 4 دولار. |
Change in after-service health insurance and end-of-service liabilities (note B.5) | UN | التغير في التأمين الطبي فيما بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة (الملاحظة باء - 5) |
Beginning balance, after-service health insurance and end-of-service liabilities (note B.5) | UN | الرصيد المبدئي والتأمين الطبي فيما بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة (الملاحظة باء-5) |
After-service health insurance and end-of-service liabilities (note B.5) Statement III | UN | التزامات التأمين الطبي فيما بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة (الملاحظة باء-5) |
Recognition of after-service health insurance and end-of-service liabilities | UN | الإقرار بالتزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة واستحقاقات نهاية الخدمة |