"and every night" - Translation from English to Arabic

• وكل ليلة
• و كل ليلة
• وكُلَّ لَيلة
• وفي كل ليلة
• وكلّ ليلة
• وكل ليله

And every night when the lights went out, the whispers would start.
وكل ليلة عندما خرجت الاضواء، فإن الهمسات ستبدأ.

And every night I stay up, wondering if he's gonna be okay.
وكل ليلة ابقى مستيقظة واتسائل إذا كان بخير

Every morning when I wake up next to her, And every night when we go to bed together,
كل صباح أستيقظ وهي بجانبي وكل ليلة عندما نذهب الى الفراش معاً

And every night, around midnight, this suspect disappears into a high-security office on Sixth Avenue called The Foresight Foundry.
و كل ليلة عند حوالي منتصف الليل هذا المشتبه به يختفي في مكتب مشدد الحراسة في الجادة السادسة

Your department needs to show overwhelming force on the streets of Paris tonight And every night until we catch this man.
قسمك بحاجة الى أظهار القوة المفرطة في شوارع باريس الليلة و كل ليلة لحين القبض على هذا الرجل

Every day And every night I was in exile.
كُلّ يوم وكُلَّ لَيلة أنا كُنْتُ في المنفى.

I think of this memory every day And every night to sleep.
أتمعن بتلك الذكرى يومياً وفي كل ليلة حتى أتمكن من النوم

And every night after she went to sleep, he would knock on my door.
وكلّ ليلة بعد أن تخلُد إلى النوم يأتي ويطرق بابي

And every night the shark would be hungry, and Nina would give him another one of her arms to eat.
وكل ليلة كان يجوع القرش ياكل يد من يديها ياكل يد من يديها

I stood at that bedroom window every night, And every night, he let me down.
وقفت في نافذة تلك الغرفة كل ليلة وكل ليلة قام هو بتخييب أملي

And every night. Oh... Mmm...
وكل ليلة. إنه مجرد اجتماع، لا يجب أن نتأمل كثيراً.

Look, I come back from work And every night he is rowdy and up until the early morning.
إنظري أعود من العمل وكل ليلة يكون خشن الطبع ويستمر هكذا حتى الصباح الباكر

So, starting tonight And every night you come down here, you're no longer business majors or fucking trust fund babies.
لذلك، بدءا من الليلة وكل ليلة تعالوا إلى هنا انتم لم تعودوا رجال اعمال.

And every night after that. I shall tie a bow on the next pretty woman
وكل ليلة بعد ذلك, سأربط أنشوطة على المرأة الجميلة التالية

And every night at bedtime that baby star wanted to have some fun.
وكل ليلة قبل النوم النجم الصغير يريد الحصول على بعض المرح

And every night he's terrified to tears that the bad man who hurt his father will hurt him, too.
و كل ليلة كان مرعوباً لحد البكاء من أن يقوم الرجل السئ الذي قام بأذية والده . سيقوم بأذيته أيضاً

And every night they would wander the skies together, but one of the other spirits was jealous.
و كل ليلة كانا يجوبان السماء معا و لكن كانت هناك روحا غيورا

And every night he looks up in the sky and sees the moon and howls her name.
و كل ليلة ينظر إلي السماء، يري القمر و يتناجي بإسمها

And every night she goes home hoping she's made the right choices.
و كل ليلة تعود لمنزلها آملة انها اتخذت القرار الصائب

Report to the stable tonight And every night at 1900 hours.
إحضرْ إلى الإسطبلِ اللّيلة وكُلَّ لَيلة في الساعة السابعة مساء

He is now the first violin the Orchestre de Paris, And every night I go to the opera to hear it.
وهو الآن عازف الكمان الأول في أوركسترا باريس. وفي كل ليلة أذهب إلى الأوبيرا

Every day a year And every night a century.
كلّ يوم في السّنة وكلّ ليلة من القرن

Out where we lived, the sky would just get, like, sick with stars, And every night before we went to bed, we'd climb on the roof and lay there and just stare up at the sky.
في منزلنا السابق , السماء فقط كانت تصبح مثل مليئه بالنجوم وكل ليله قبل خلودنا للنوم