"and every time" - Translation from English to Arabic

• وفي كل مرة
• وكل مرة
• و كل مرة
• و في كل مرة
• وكلما
• وفى كل مرة
• وكُلَّ مَرَّةٍ
• وفي كلّ مرّة
• و كلما
• وفي كل مره
• وكل مره
• وفي كل مرّة
• وكلّ مرّة
• وكلّما
• وكل مرّة

And every time, it's the same story... fell off the roof.
وفي كل مرة, يقص نفس القصة.. أنه سقط من السقف

And every time you close your eyes, you relive that moment.
وفي كل مرة تغمض فيها عينيك، تستعيد تلك اللحظة مجددًا.

I've been trying to build a case on her for years, And every time we've approached her, she's lawyered up immediately.
كُنت أحاول بناء قضية لها منذ سنوات وفي كل مرة كُنا نقترب فيها منها كانت تستدعي المُحامي على الفور

It's a busy night And every time I circle the bar, I sound like a team of reindeer.
حسنا، أسرع .. إنها ليلة مشغولة وكل مرة أتجول في البار أبدو كفريق من حيوانات الرنة

Every time your name was mentioned today And every time I didn't say, hey, yeah, I know him, I'm lying.
كل مرة تم فيها ذكر اسمك اليوم و كل مرة لم اقل فيها نعم, انا اعرفه كنت اكذب

And every time I met a new black person,
وفي كل مرة كنت أقابل شخصاً أسوداً جديداً،

And every time a woman went down, the Dow went up.
وفي كل مرة ذهبت امرأة إلى أسفل، ذهب داو يصل.

And every time they look at the heavens, they would see billions of other worlds with stars, just like the one we once knew.
وفي كل مرة ينظرون بها الى السماء، سوف يرون المليارات من العوالم الأخرى مع النجوم، تماما مثل النجم الذي عرفناه ذات مرة.

And every time she looked at me, she saw my brothers, and they took everything from her.
وفي كل مرة قالت إنها تتطلع في وجهي، رأت إخوتي، وأخذوا كل شيء من وظيفتها.

This was repeated approximately every two weeks, And every time he was arrested, the author's father was beaten.
وقد تكرر ذلك كل أسبوعين تقريبا، وفي كل مرة كان يلقى القبض عليه ويتعرض للضرب.

And every time I lead him on, I get a free coffee.
وكل مرة آتي الى هنا احصل على قهوة مجانية

And every time I do, I wonder if this was my fault.
وكل مرة افكر في هذا، اتسائل اذا ما كان خطأي

And every time he promised he wouldn't lose control again.
وكل مرة يتعهد إلي بأنه لن يفقط السيطرة مرة أخرى

No, Sabrina has this gay friend, Jordan, And every time he and his boyfriend come to town,
لا، صابرينا لديها صديقها الشاذّ، جوردن و كل مرة يأتون فيها إلى المدينة

Every time your name was mentioned today And every time I didn't say, hey, yeah, I know him, I'm lying.
كل مرة ذُكر إسمك اليوم و في كل مرة لم أقل نعم أعرفه,كنت أكذب

And every time it changed hands, it grew larger.
وكلما سيطر عليه أحد كان الكنز يزداد ويكبر

And every time someone says something, I get the strongest impression they're lying.
وفى كل مرة يقول لى شخص شئ ما يخامرنى انطباع قوى بأنهم يكذبون

And every time my name is spoken, it will be spoken alongside stories of my grandfather.
وكُلَّ مَرَّةٍ اسمي يُتكلّمُ، هو سَيَكُونُ منطوق بِجانب قصص جَدِّي.

And every time they elect me, I'm humbled.
وفي كلّ مرّة يُعيدون انتخابي، أشعر بالتواضع.

And every time you turned a page there were more?
و كلما كنتَ تقلب الصفحة كانت الكلمات تزداد ؟

And every time he cranks it, it pops out, and he laughs like it's the very first time.
وفي كل مره يقوم بتشغيله، فإنه يخرج،وهو يضحك وكأنها المرة الأولى.

And every time I pass Starbucks, or every time I passed the Coffee Pot, it's like, I'd start to reach for it.
وكل مره أمر من قرب ستار بوكس أو من عند جهاز تحضير القهوة يبدو الأمر وكأنها تناديني لأشربها

Every time I met a new black person, I would puta markin thisnotebook, And every time i met a black man,
وفي كل مرّة كنت أقابل شخصاً أسوداً جديداً، كنتُ أضع علامة في دفتري. وفي كل مرّة كنت أقابل رجلاً أسوداً،

They pee all night, they cry all day, And every time they use the computer, the font is huge.
إنهم يتبولون طوال الليل، يبكون طوال اليوم وكلّ مرّة يستعملون الكمبيوتر يكون حجم الخطّ عملاقا

Yeah, And every time I look into her eyes, I see my murdered wife, so I'm taking a break.
أجل، وكلّما رنوت لعينيها أبصرت زوجتي القتيلة، لذا آخذ راحة.

And every time my phone rang, I hoped it would be you.
وكل مرّة كان يرّن هاتفي تمنيت أن تكون أنتَ.