"and every year" - Translation from English to Arabic

• وفي كل عام
• وكل سنة
• وكل عام
• وفي كل سنة
• و كل عام
• وكلّ عام
• وكُلّ سَنَة
• و في كل سنة

Starting this year And every year hereafter at the United Nations, let us also celebrate President Nelson Mandela, the man, the visionary leader and above all, the incarnation of peace as enshrined in the United Nations Charter.
وبدءا من هذا العام وفي كل عام بعد ذلك في الأمم المتحدة، لنحتفي أيضا بالرئيس نيلسون مانديلا، الرجل، والقائد ذي البصيرة، وقبل كل شيء، رمز السلام كما هو مجسد في ميثاق الأمم المتحدة.

And every year, individual Member States receive vital technical and educational human rights assistance.
وفي كل عام تتلقى دول أعضاء بذاتها مساعدات حيوية، فنية وتعليمية، في مجال حقوق اﻹنسان.

A year older than you are, And every year it goes up by one.
عام اكثر من عمرك، وفي كل عام يرتفع بمقدار واحد

And every year after that until I get in.
وكل سنة بعدها حتى أستطيع الولوج إلى الجامعة.

My family participates every year, And every year, my brother Ryan gets the solo.
عائلتي تشارك كل عام وكل سنة اخي ريان يأخذ الفرصة

Excuse me, but every year you prepare a terrible meal And every year I criticize it.
ولكن كل عام تقوم بتحضير وجبة مريعة وكل عام أقوم بإنتقادها

And every year, I tried to pay for her trip, but she just wouldn't let me.
وفي كل سنة أحاول دفع تكاليف رحلتها، لكنها أبت

Now, every year we have a Burning Boat, And every year people find things to toss into it.
الأن , كل عام لدينا القارب المحترق و كل عام الناس تجد الأشياء التي سيلقونها فيه

You know, I go up to the Indiana state fair, And every year I say, never again.
تعلمين , أذهب إلى معرض ولاية أنديانا وفي كل عام أقول , ليس مجدداً

And every year when I make pickles she comes over to get something for blood pressure.
وفي كل عام حين أصنع المخلل فإنها تأتي لتأخذ شيئاً لارتفاع الضغط

The company has thousands of employees, And every year, hundreds get married and have babies.
لدى الشركة الألاف من الموظفين وفي كل عام ، يتزوج منهم المئات وينجبون أطفال

And every year FOUR OR FIVE MOTORISTS ARE KILLED ON THIS SPOT.
وفي كل عام اربعة او خمسة من السائقين يقتلون في تلك النقطة

You invite him to Christmas dinner every year And every year, he's too busy to come.
كنت أدعو له ل عشاء عيد الميلاد من كل عام وفي كل عام ، انه مشغول جدا قادمة.

It is therefore both fitting and just that we dedicate ourselves this year And every year to improving awareness not just of the manifold tragedies of the slave trade, but also of the breadth and magnificence of human strength in the face of terrible adversity.
ولذلك، فإن من المناسب والموافق للعدالة أن نكرس أنفسنا في هذا العام وفي كل عام لزيادة الوعي ليس بالمآسي المتعددة لتجارة الرقيق فحسب، ولكن أيضا بنطاق القوة البشرية وعظمتها في مواجهة المحنة الرهيبة.

And every year on the news, some stupid motherfucker pulled out of that river either right before he drowns or after.
وكل سنة في الأخبار احد الحمقى. يسحب من هذا النهر قبل أو بعد غرقه.

Migration can be a dangerous undertaking, And every year many owls suffer the hazards of power lines, traffic and industry.
الهجرة يمكن أن تكون خطرة، وكل سنة العديد من البوم يعاني من أخطار خطوط الكهرباء، المرور والصناعة.

The vote to issue bonds comes up every year, And every year the measure is approved and public services continue.
تصريح إصدار الحجز يأتي كل عام وكل سنة يوافق على القياس وتستمر الخدمة العامة

Every year, I try to make things perfect. And every year I fail.
بكل عام احاول أن اجعل الأمور مثالية وكل عام أخفق في هذا

And every year, you turn up with this and I have to work my ass off.
وكل عام وانتم يحضر مع هذه ولدي للعمل مؤخرتي قبالة.

The high number of communications sent by the mandate provides now, And every year more so, a solid caseload that can serve as a basis for a wide range of thematic analysis and monitoring.
ويوفر الآن، وكل عام تقريباً، العدد الكبير من البلاغات المرسلة بموجب الولاية عدداً كبيراً من الحالات التي يمكن أن تشكل أساساً يُستند إليه في إجراء طائفة واسعة من عمليات التحليل والرصد المواضيعيين.

And every year for my birthday, she does these little scavenger hunts.
لأنها فقط محادثات في الإعلانات التجارية وفي كل سنة من اجل عيد ميلادي تقوم بصنع قائمة من اجل متطلبات عيد الميلاد

And then when you were born, he... he sent them a picture of you, And every year after that on your birthday,
و بعدها عندما وُلِدتِ لقد أرسلَ لهم صورة لكِ و كل عام بعد ذلك , في عيد ميلادك

Every year I put them up, And every year I wonder why I bothered.
أعلّقها كلّ عام وكلّ عام أتساءل عن سبب تجشّمي العناء

Every year, we would stand near that door... And every year he would write in my hand...
كُلّ سَنَة كنا نَقِف قُرْب ذلك الباب وكُلّ سَنَة كان يكتب في يدي

Every year, all your people wonder when you will order another raid West And every year you disappoint them.
في كل سنة, كل رجالك يرغبون في معرفة متى ستأمرهم بغارة أخرى للغرب و في كل سنة تخذلهم