"and expenditure and changes in the" - Translation from English to Arabic

• والنفقات والتغيرات في

(c) Statement I reports income and expenditure and changes in the reserves and fund balances during the financial period.
(ج) ويورد البيان الأول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق خلال الفترة المالية.

(c) Statement I reports the income and expenditure and changes in the reserves and fund balances during the financial period.
(ج) يورد البيان الأول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق خلال الفترة المالية.

(c) Statement I reports on the income and expenditure and changes in the reserves and fund balance during the financial period.
(ج) ويورد البيان الأول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات ورصيد الصندوق خلال الفترة المالية.

(c) Statement I reports on the income and expenditure and changes in the reserves and fund balance during the financial period.
(ج) يورد البيان الأول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات ورصيد الصناديق خلال الدورة المالية.

(c) Statement I reports the income and expenditure and changes in the reserves and fund balances during the financial period.
(ج) ويورد البيان الأول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق خلال الفترة المالية.

(c) Statement I reports the income and expenditure and changes in the reserves and fund balances during the financial period.
(ج) ويورد البيان الأول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق خلال الفترة المالية.

(c) Statement I reports the income and expenditure and changes in the reserves and fund balances during the financial period.
(ج) يورد البيان الأول الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق خلال الفترة المالية.

(c) Statement I reports the income and expenditure and changes in the reserves and fund balances during the financial period.
(ج) يورد البيان الأول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق أثناء الفترة المالية.

(d) Statement I reports the income and expenditure and changes in the reserves and fund balances during the financial period.
(د) يورد البيان الأول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق خلال الفترة المالية.

13. The statement of income and expenditure and changes in the reserves and fund balances of the United Nations peacekeeping operations, for the financial period ended 30 June 2001, reflects a net excess of income over expenditure of approximately $271 million, compared with $50 million for the previous period.
13 - يبين بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطي وأرصدة الصناديق لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2001، حدوث زيادة صافية في الإيرادات على النفقات تبلغ حوالي 271 مليون دولار (مقابل 50 مليون دولار في الفترة السابقة).