"and exports of goods" - Translation from English to Arabic

• وصادراتها من السلع
• والصادرات من السلع
• وصادرات البضائع

Expert Meeting on Market Entry Conditions Affecting Competitiveness and Exports of Goods and Services of Developing Countries: Large Distribution Networks, Taking into Account the Special Needs of LDCs
التنافسية للبلـدان الناميـة وصادراتها من السلع والخدمات: شبكات التوزيع الكبيرة، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً

Item 2: Adoption of the agenda and organization of work Informals Item 3: Market entry conditions affecting competitiveness and Exports of Goods and services of developing countries: Large distribution networks, taking into account the special needs of LDCs
البند 3: شروط الدخول إلى الأسواق التي تؤثر في القدرة التنافسية للبلدان النامية وصادراتها من السلع والخدمات: شبكات التوزيع الكبيرة مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً.

Market entry conditions affecting competitiveness and Exports of Goods and services of developing countries: large distribution networks, taking into account the special needs of LDCs
شروط الدخول إلى الأسواق وتأثيرها في القدرة التنافسية للبلدان النامية وصادراتها من السلع والخدمات: شبكات التوزيع الكبيرة، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً

・Under " the Penal Code of Japan " , financing the imports and Exports of Goods without permission is punishable.
:: يعاقب ' ' القانون الجنائي الياباني`` على تمويل الواردات والصادرات من السلع دون الحصول على ترخيص بذلك.

The challenge for the developing countries was to shift their economic structures towards increased production and Exports of Goods with a higher content of domestic value added.
ويتمثل التحدي الذي تواجهه البلدان النامية في توجيه هياكلها الاقتصادية نحو زيادة الإنتاج والصادرات من السلع التي تشتمل على محتوى أكبر من القيمة المضافة المحلية.

In sub-Saharan Africa, debt service rose as a ratio of both gross national income and Exports of Goods and services.
وفي أفريقيا جنوب الصحراء، ارتفعت خدمة الديون بالنسبة إلى كل من الدخل القومي الإجمالي وصادرات البضائع والخدمات.

Expert Meeting on Market Entry Conditions Affecting Competitiveness and Exports of Goods and Services of Developing Countries: Large Distribution Networks, Taking into Account the Special Needs of LDCs
اجتماع الخبراء المعني بشروط دخول الأسواق التي تؤثر على القدرة التنافسية للبلدان النامية وصادراتها من السلع والخدمات: شبكات التوزيع الكبيرة، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً

Expert Meeting on Market Entry Conditions Affecting Competitiveness and Exports of Goods and Services of Developing Countries: Large Distribution Networks, Taking into Account the Special Needs of LDCs (DITC) 26 - 28 November
اجتماع الخبراء المعني بشروط الدخول إلى الأسواق وتأثيرها في القدرة التنافسية للبلدان النامية وصادراتها من السلع والخدمات: شبكات التوزيع الكبيرة، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً

MARKET ENTRY CONDITIONS AFFECTING COMPETITIVENESS and Exports of Goods AND SERVICES OF DEVELOPING COUNTRIES: LARGE DISTRIBUTION NETWORKS, TAKING INTO ACCOUNT THE SPECIAL NEEDS OF LDCs
وتأثيرها في القدرة التنافسية للبلدان النامية وصادراتها من السلع والـخدمات: شبكات التوزيع الكبيرة، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً

While the aggregate GDP of the region and its export of goods and services constituted about 5.6 and 6.2 per cent of total developing countries' GDP and Exports of Goods and services, respectively, its external debt constituted about 11.5 per cent of that of the developing countries.
وفي حين يشكل مجمل الناتج المحلي اﻹجمالي للمنطقة وصادراتها من السلع والخدمات نحو ٥,٦ في المائة و ٦,٢ في المائة من مجموع الناتج المحلي اﻹجمالي للبلدان النامية وصادراتها من السلع والخدمات على التوالي فإن الديون الخارجية للمنطقة تشكل نحو ١١,٥ في المائة من الديون الخارجية للبلدان النامية.

3. Market entry conditions affecting competitiveness and Exports of Goods and services of developing countries: Large distribution networks, taking into account the special needs of LDCs
3- اجتماع الخبراء المعني بشروط الدخول إلى الأسواق وتأثيرها في القدرة التنافسية للبلدان النامية وصادراتها من السلع والخدمات: شبكات التوزيع الكبيرة مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً.

TD/B/COM.1/66 " Report of the Expert Meeting on Market Entry Conditions Affecting Competitiveness and Exports of Goods and Services of Developing Countries: Large Distribution Networks, Taking into Account the Special Needs of LDCs "
تقرير اجتماع الخبراء المعني بما يؤثر من شروط الدخول إلى الأسواق على القدرة التنافسية للبلدان النامية وصادراتها من السلع والخدمات: شبكات التوزيع الكبيرة، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً TD/B/COM.1/66

3 Market entry conditions affecting competitiveness and Exports of Goods and services of developing countries: Large distribution networks, taking into account the special needs of LDCs
3- اجتماع الخبراء المعني بشروط الدخول إلى الأسواق وتأثيرها في القدرة التنافسية للبلدان النامية وصادراتها من السلع والخدمات: شبكات التوزيع الكبيرة مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً.

Item 3 Market entry conditions affecting competitiveness and Exports of Goods and services of developing countries: Large distribution networks, taking into account the special needs of LDCs
البند 3: اجتماع الخبراء المعني بشروط الدخول إلى الأسواق وتأثيرها في القدرة التنافسية للبلدان النامية وصادراتها من السلع والخدمات: شبكات التوزيع الكبيرة، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً.

TD/B/COM.1/EM.23/2 Market entry conditions affecting competitiveness and Exports of Goods and services of developing countries: Large distribution networks, taking into account the special needs of LDCs
TD/B/COM.1/EM.23/2 شروط الدخول إلى الأسواق التي تؤثر في القدرة التنافسية للبلدان النامية وصادراتها من السلع والخدمات: شبكات التوزيع الكبيرة مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً

During the past few years, Mozambique has undertaken trade reforms, including a progressive reduction of taxes on international trade and a reduction of barriers to imports and Exports of Goods and services.
وخلال السنوات القليلة الماضية، أجرت موزامبيق إصلاحات في مجال التجارة، شملت التخفيض التدريجي للضرائب على التجارة الدولية وتقليل الحواجز التي تعترض طريق الواردات والصادرات من السلع والخدمات.

(iii) Decree-Law 436/91, 8 November: Definition of rules for the control of imports and Exports of Goods that may affect the national strategic interests;
' 3` المرسوم بقانون 436/91 المؤرخ 8 تشرين الثاني/نوفمبر: تحديد قواعد الرقابة على الواردات والصادرات من السلع التي قد تمس المصالح الاستراتيجية الوطنية؛

A short-term four-year plan (1992/93 to 1995/96) was formulated, with the objective of significantly enhancing production and Exports of Goods and services.
وتم وضع خطة رباعية قصيرة اﻷجل )٩٢/١٩٩٣ - ٩٥/١٩٩٦( بهدف تحقيق زيادة كبيرة في اﻹنتاج والصادرات من السلع والخدمات.

iii. Decree-Law 436/91, 8 November: Definition of rules for the control of imports and Exports of Goods that may affect the national strategic interests;
' 3` المرسوم بقانون رقم 436/91 المؤرخ 8 تشرين الثاني/نوفمبر: وهو يحدد قواعد مراقبة الواردات والصادرات من السلع التي قد تؤثر على المصالح الاستراتيجية الوطنية؛

:: Decree-Law 436/91, 8 November 1991: definition of rules for the control of imports and Exports of Goods that may affect the national strategic interests.
:: المرسوم بقانون 436/91، المؤرخ 8 تشرين الثاني/نوفمبر 1991: تحديد قواعد الرقابة على الواردات والصادرات من السلع التي قد تمس المصالح الاستراتيجية الوطنية؛

32. The Harmonized System classification is used by customs administrations around the world for registration of imports and Exports of Goods and is maintained by the World Customs Organization.
32 - تستخدم إدارات الجمارك في جميع أنحاء العالم تصنيف النظام المنسق لتسجيل الواردات والصادرات من السلع وتعهده منظمة الجمارك العالمية.

6. Total value addition from agriculture, manufacturing and Exports of Goods and services continues to diminish.
6 - ويتواصل تقلّص إجمالي القيمة المضافة المستمدة من الزراعة والصناعات التحويلية وصادرات البضائع والخدمات.