"and external debt relief" - Translation from English to Arabic

• وتخفيف عبء الديون الخارجية
• وتخفيف عبء الدين الخارجي
• وتخفيف الديون الخارجية
• والتخفيف من عبء الديون الخارجية

ODA and external debt relief
المساعدة الإنمائية الرسمية وتخفيف عبء الديون الخارجية

Respondents also expressed concern that recent aid flows tend to be concentrated in a few countries and that emergency assistance and external debt relief account for a significant percentage of aid flows.
فضلاً عن ذلك، هناك شعور بالقلق من أن تدفقات المعونة الأخيرة تنحو إلى أن تتركز في عدد قليل من البلدان وأن المساعدة في حالات الطوارئ وتخفيف عبء الديون الخارجية مسؤلان عن نسبة كبيرة من تدفقات المعونة.

The system should mobilize international capital flows, ODA and external debt relief for developing countries.
وينبغي أن يعبئ النظام تدفقات رؤوس الأموال الدولية، والمساعدة الإنمائية الرسمية وتخفيف عبء الديون الخارجية للبلدان النامية.

The other area of substantial progress is sustainable debt financing and external debt relief.
6 - والمجال الآخر الذي أُحرز به تقدم كبير هو التمويل بديون يمكن تحملها وتخفيف عبء الدين الخارجي.