"and family well-being" - Translation from English to Arabic

• ورفاه اﻷسرة
• ورعاية اﻷسرة

D. Family planning, health and family well-being . 25 - 31 8
دال - تنظيم اﻷسرة والصحة ورفاه اﻷسرة ٥٢-١٣ ٩

15. The fourth expert group meeting, on family planning, health and family well-being, hosted by the Government of India, took place in Bangalore from 26 to 29 October 1992.
٥١ - وعُقد الاجتماع الرابع، وهو الاجتماع المتعلق بتنظيم اﻷسرة والصحة ورفاه اﻷسرة والذي استضافته حكومة الهند، في بنغالور بالفترة من ٢٦ الى ٢٩ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢.

D. Family planning, health and family well-being
دال - تنظيم اﻷسرة والصحة ورفاه اﻷسرة

Family Planning, Health and Family Well-Being: Proceedings of the United Nations Expert Group Meeting on Family Planning, Health and family well-being, Bangalore, India, 26-30 October 1992. ST/ESA/SER.R/131.
تنظيم اﻷسرة والصحة ورفاه اﻷسرة: أعمال اجتماع فريق الخبراء التابع لﻷمم المتحدة والمعني بتنظيم اﻷسرة، والصحة ورفاه اﻷسرة، بنغالور، الهند، ٢٦ - ٣٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ ST/ESA/SER.R/131.

51/ UNFPA, " Future contraceptive requirements and logistics management needs " , paper presented at the Expert Group Meeting on Family Planning, Health and family well-being (Bangalore, 26-30 October 1992).
)٥١( صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، " الاحتياجات من موانع الحمل في المستقبل واحتياجات ادارة تموينها " ، ورقة عرضت على اجتماع فريق الخبراء المعني بتنظيم اﻷسرة والصحة ورعاية اﻷسرة )بنجالور، ٢٦ - ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢(.

6. Family planning, health and family well-being . 39 - 43 13
٦ - تنظيم اﻷسرة، والصحة، ورفاه اﻷسرة

15. The Economic and Social Council decided that the Conference should concentrate on six clusters of issues that were identified as requiring the greatest attention: (a) population growth and demographic structure; (b) population policies and programmes; (c) population, environment and development; (d) population distribution and migration; (e) population and women; and (f) family planning, health and family well-being. 5/
١٥ - قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أنه ينبغي للمؤتمر أن يركز على ست مجموعات من المسائل، تم تحديدها كمسائل تقتضي أشد الاهتمام: )أ( نمو السكان والبنية الديمغرافية؛ )ب( السياسات والبرامج السكانية؛ )ج( السكان والبيئة والتنمية؛ )د( توزع السكان والهجرة؛ )ﻫ( السكان والمرأة؛ )و( تنظيم اﻷسرة والصحة ورفاه اﻷسرة)٥(.

50/ UNFPA, " Future contraceptive requirements and logistics management needs " , paper presented at the Expert Group Meeting on Family Planning, Health and family well-being (Bangalore, 26-30 October 1992).
)٥٠( صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، " الاحتياجات من موانع الحمل في المستقبل واحتياجات ادارة تموينها " ، ورقة عرضت على اجتماع فريق الخبراء المعني بتنظيم اﻷسرة والصحة ورعاية اﻷسرة )بنجالور، ٢٦ - ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢(.