"and fifth committees" - Translation from English to Arabic

    • واللجنة الخامسة
        
    • والثالثة والخامسة
        
    • والخامسة التابعتين للجمعية العامة
        
    JOINT INFORMAL CONSULTATIONS OF THE THIRD AND FIFTH COMMITTEES UN مشاورات غير رسمية مشتركة بين اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة
    Current activities First Counsellor, assigned to the Second AND FIFTH COMMITTEES UN اﻷنشطة الحالية: مستشار أول مكلف باللجنة الثانية واللجنة الخامسة
    However, several improvements could and should be made to enhance the efficiency and coherence of the relationship between the Council and the General Assembly, in particular its Third AND FIFTH COMMITTEES. UN غير أن إدخال العديد من التحسينات عليه أمر ممكن ولازم، لا سيما فيما يتعلق بفاعلية واتساق العلاقات بين المجلس والجمعية العامة، وخاصة اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة.
    Recalling the competencies of the Third AND FIFTH COMMITTEES as the Main Committees of the General Assembly tasked with social, humanitarian and cultural issues and administrative and budgetary issues, respectively, UN وإذ تشير إلى اختصاصات اثنتين من اللجان الرئيسية للجمعية العامة هما اللجنة الثالثة المكلفة بالمسائل الاجتماعية والإنسانية والثقافية واللجنة الخامسة المكلفة بالمسائل الإدارية والمتعلقة بالميزانية،
    Introduction of the reports of the First, Third AND FIFTH COMMITTEES UN عرض تقارير اللجان الأولى والثالثة والخامسة
    We believe that questions in the economic and financial fields should be referred respectively to the Second AND FIFTH COMMITTEES of the General Assembly. UN ونرى أن المسائل التي تندرج في إطار الميدانين الاقتصادي والمالي ينبغي إحالتها إلى اللجنتين الثانية والخامسة التابعتين للجمعية العامة.
    OF THE THIRD AND FIFTH COMMITTEES UN اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة
    OF THE THIRD AND FIFTH COMMITTEES UN اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة
    OF THE THIRD AND FIFTH COMMITTEES UN اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة
    OF THE THIRD AND FIFTH COMMITTEES UN اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة
    OF THE THIRD AND FIFTH COMMITTEES UN اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة
    OF THE THIRD AND FIFTH COMMITTEES UN اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة
    OF THE THIRD AND FIFTH COMMITTEES UN اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة
    OF THE THIRD AND FIFTH COMMITTEES UN اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة
    OF THE THIRD AND FIFTH COMMITTEES UN اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة
    OF THE THIRD AND FIFTH COMMITTEES UN اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة
    OF THE THIRD AND FIFTH COMMITTEES UN بين اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة
    OF THE THIRD AND FIFTH COMMITTEES UN اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة
    OF THE THIRD AND FIFTH COMMITTEES UN اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة
    The dates for the consideration of reports of the Second, Third AND FIFTH COMMITTEES will be announced in the Journal, as soon as they are decided. UN وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة حال اتخاذ قرار بشأنها.
    The dates for the consideration of reports of the Second, Third AND FIFTH COMMITTEES will be announced in the Journal, as soon as they are decided. UN وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة حال اتخاذ قرار بشأنها.
    Finally, the discussion noted that a follow-up to this Expert Meeting should be considered, in particular with regard to UNCTAD's contribution to Phase II of the WSIS process in Tunisia, and to providing substantive inputs for development policy and management issues discussed in high-level UN bodies such as ECOSOC and the Second AND FIFTH COMMITTEES of the UN General Assembly. UN وأخيراً، أُشير في المناقشة إلى ضرورة النظر في متابعة اجتماع الخبراء هذا، وبخاصة فيما يتعلق بإسهام الأونكتاد في المرحلة الثانية من عملية مؤتمر القمة العالمية لمجتمع المعلومات في تونس، وتقديم إسهامات موضوعية في قضايا السياسات الإنمائية والإدارة التي تناقَش في هيئات الأمم المتحدة الرفيعة المستوى مثل المجلس الاقتصادي والاجتماعي واللجنتين الثانية والخامسة التابعتين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more